Improcedibile il ricorso se manca la copia notificata con relata (Cass. civ. Sez. II n. 28276 del 02.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorrente che dichiari, espressamente o implicitamente, che la sentenza impugnata gli è stata notificata ha l’onere di depositare, a pena di improcedibilità, la copia della decisione munita della relazione di notificazione, poiché tale adempimento è funzionale al riscontro, da parte della Corte, della tempestività dell’esercizio del diritto di impugnazione e alla tutela dell’esigenza pubblicistica del rispetto del giudicato formale. La verifica di procedibilità è condotta d’ufficio, attesa la natura perentoria del termine breve, e resta sottratta alla disponibilità delle parti. Non assume alcun rilievo la mancata contestazione del controricorrente, né il deposito da parte sua di una copia con la relata, quando l’atto manchi nel fascicolo. L’improcedibilità è evitabile solo con la produzione separata della copia con relata, ai sensi del secondo comma dell’art. 372 cod. proc. civ., applicabile estensivamente, entro il termine del primo comma dell’art. 369 cod. proc. civ.
Il Fatto
La ricorrente aveva convenuto in giudizio le titolari di un immobile, invocandone l’usucapione per avere occupato il cespite per oltre vent’anni con comportamenti da proprietaria esclusiva. Le convenute avevano resistito eccependo che il bene era stato concesso in origine, con contratto del 16.10.1994, alla madre dell’attrice.
Il Tribunale di Castrovillari rigettava la domanda; la Corte di Appello di Catanzaro, con sentenza n. 191/2024 depositata il 26.02.2024, confermava la decisione. Proponeva quindi ricorso per cassazione la soccombente, affidandosi a tre motivi, cui le controricorrenti resistevano. Formulata la proposta di definizione anticipata ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ., la ricorrente chiedeva la decisione del ricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva in via preliminare, conformemente alla proposta formulata, che il ricorso è improcedibile. La ricorrente aveva dichiarato che la sentenza impugnata le era stata notificata, ma non aveva prodotto la copia munita delle relazioni di notificazione, impedendo così alla Corte la verifica della tempestività dell’impugnazione.
Il termine di sessanta giorni previsto dall’art. 325 cod. proc. civ. andava pertanto conteggiato dalla pubblicazione della decisione impugnata, avvenuta il 26.02.2024. Poiché il ricorso risultava notificato il 30.04.2024, esso è tardivo.
La Corte esclude rilievo alla deduzione secondo cui anche le controricorrenti avrebbero dichiarato l’avvenuta notificazione. La verifica di procedibilità deve essere condotta d’ufficio, a prescindere dalle allegazioni delle parti, attesa la natura perentoria del termine. Richiama sul punto l’insegnamento delle Sezioni unite n. 9005 del 16.04.2009, secondo cui la produzione della copia con relata è funzionale al riscontro della tempestività e resta escluso ogni rilievo della non contestazione del controricorrente.
La Corte distingue poi l’ipotesi, non assimilabile, in cui la copia notificata risulti comunque depositata nel fascicolo di legittimità, anche a opera del controricorrente: in tal caso l’atto è nella disponibilità del giudice e il controllo è possibile. Analogamente non pertinente è il richiamo alle Sezioni unite n. 8312 del 2019, che riguardano la mancata produzione delle attestazioni di conformità, integrabili fino alla decisione.
Il ricorso è quindi dichiarato improcedibile, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità e, in applicazione del terzo comma dell’art. 380-bis cod. proc. civ. unitamente ai commi terzo e quarto dell’art. 96 cod. proc. civ., al pagamento di una somma ulteriore in favore delle controricorrenti e di una somma in favore della cassa delle ammende. La Corte dà infine atto dei presupposti per il versamento del doppio contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 325 c.p.c. – Termini per le impugnazioni
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso
- Art. 372 c.p.c. – Produzione di altri documenti
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati