Notifica al difensore non appellante e inammissibilità del ricorso (Cass. civ. Sez. V n. 28071 del 29.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione avverso le sentenze delle commissioni tributarie regionali, si applica, quanto al luogo della notificazione, la disciplina dell’art. 330 cod. proc. civ.; tuttavia, per il principio di ultrattività dell’indicazione della residenza o dell’elezione di domicilio effettuate in primo grado, sancito dall’art. 17, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992, è valida la notificazione eseguita presso uno di tali luoghi ove la parte non si sia costituita nel giudizio di appello. Se la notifica tentata non si perfeziona e la parte, appreso l’esito negativo, non richieda una nuova notifica entro il limite temporale pari alla metà dei termini dell’art. 325 cod. proc. civ., il ricorso è inammissibile per inesistenza della notifica.
Il Fatto
Il contribuente riceveva un avviso di accertamento che rideterminava il reddito di lavoro autonomo per il 2005, relativo a prestazioni rese in favore di una società, e, in seguito alla tardività dell’istanza di accertamento con adesione, una cartella di pagamento. Impugnava entrambi gli atti. La commissione tributaria provinciale accoglieva i ricorsi, ritenendo che la spedizione dell’istanza in busta chiusa costituisse mera irregolarità e che la contestazione del contribuente in ordine alla natura della somma fosse sufficiente a porre l’onere della prova a carico dell’Amministrazione.
La commissione tributaria regionale, riuniti i procedimenti, rigettava gli appelli dell’Agenzia delle entrate. Questa proponeva ricorso per cassazione affidato a due motivi; il contribuente rimaneva intimato.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva preliminarmente l’inammissibilità del ricorso, sul presupposto che la notificazione non si sia perfezionata. Dal ricorso risulta che nel giudizio di secondo grado l’appellato non si era costituito e che la relata documenta unicamente un tentativo di notifica, non andato a buon fine presso il difensore di primo grado, perché il nominativo non compariva sul citofono né sulla cassetta della posta e il professionista risultava sconosciuto a più persone dello stabile.
Il tentativo presso il difensore di primo grado trova giustificazione nell’orientamento maggioritario della Corte. Le Sezioni Unite n. 14916 del 2016 hanno affermato che, in ragione del principio di ultrattività dell’indicazione della residenza o dell’elezione di domicilio effettuate in primo grado, è valida la notificazione eseguita presso uno di tali luoghi ai sensi dell’art. 330, comma 1, cod. proc. civ., ove la parte non si sia costituita in appello oppure, costituitasi, non abbia espresso al riguardo alcuna indicazione.
La Corte precisa però che la notifica non si è perfezionata e che la parte, appreso l’esito negativo della procedura, non ha documentato di aver richiesto una nuova notifica per conservare gli effetti della prima, attivandosi con immediatezza per riavviare il processo notificatorio nel rispetto del limite di tempo pari alla metà dei termini indicati dall’art. 325 cod. proc. civ. (Cass., Sez. Un., 14594/2016).
Non rinvenendosi alcun avviso di ricevimento che attesti la consegna del plico al destinatario, la notifica del ricorso è inesistente, con conseguente declaratoria di inammissibilità. La Corte non provvede sulle spese, non essendosi instaurato il rapporto processuale con la controparte.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.