Giudicato sulla giurisdizione e specificità del ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22984 del 21.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il giudicato sulla giurisdizione ha efficacia panprocessuale: una volta che le Sezioni Unite si siano pronunciate sulla questione, il giudice adito in riassunzione non può sollevare conflitto negativo, ma deve rilevare la preclusione derivante dal giudicato. L’estensione di quel giudicato – e in particolare l’accertamento negativo dei diritti che ne costituisce il nucleo – è a sua volta oggetto di giudicato e non può essere rimessa in discussione. Il ricorso per cassazione che non trascrive né descrive con sufficiente precisione le parti essenziali degli atti processuali sui quali si fonda è inammissibile per difetto di specificità, secondo la regola già desumibile dal previgente art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ. e oggi precisata dal d.lgs. n. 149 del 2022.
Il Fatto
Il ricorrente, dipendente di un ente locale, chiedeva l’inquadramento nella qualifica superiore in applicazione di alcune delibere di promozione risalenti agli anni Ottanta, con ricostruzione della carriera e pagamento delle differenze retributive. La vicenda giudiziaria si è articolata attraverso una pluralità di processi davanti al giudice amministrativo e al giudice ordinario: dapprima il T.A.R. aveva dichiarato inammissibile la domanda rivolta direttamente al giudice; le Sezioni Unite avevano poi affermato la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo sull’accertamento della nullità dei provvedimenti di attribuzione della qualifica e sulla reintegra; un successivo giudizio aveva riconosciuto al lavoratore il risarcimento dei danni.
Dopo che il T.A.R. ebbe annullato il silenzio-rifiuto dell’amministrazione, il lavoratore reiterava la richiesta; di fronte al nuovo diniego si rivolgeva ancora al T.A.R., che si dichiarava privo di giurisdizione. Riassunto il processo davanti al Tribunale, le domande venivano rigettate perché precluse dai giudicati formatisi nei precedenti processi. La Corte d’Appello confermava. Il lavoratore proponeva ricorso per cassazione con sette motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile sotto un duplice e concorrente profilo. Il primo attiene alla specificità del ricorso. Tutti i motivi contestano l’efficacia preclusiva del giudicato ravvisata dalla Corte territoriale nei precedenti processi, ma il ricorrente non trascrive né descrive con sufficiente precisione il contenuto delle decisioni che su quel giudicato si fondano.
In particolare, manca l’indicazione delle parti essenziali della sentenza della Corte d’Appello e delle pronunce del T.A.R. e del Consiglio di Stato, tutte richiamate nella sentenza impugnata a sostegno del rigetto dell’appello sul duplice presupposto del difetto di giurisdizione del giudice ordinario e della presenza del giudicato amministrativo. Non è rispettata la regola di specificità che già il previgente art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ. richiedeva a pena di inammissibilità, oggi precisata dal d.lgs. n. 149 del 2022, secondo un orientamento già consolidato (Cass. S.U. n. 34469/2019; Cass. S.U. n. 8950/2022).
Il secondo profilo riguarda l’estensione del giudicato sulla giurisdizione. La Corte ricorda che il giudicato non è un mero fatto, ma costituisce la regula iuris del caso concreto (S.U. n. 13916/2006; Cass. n. 12754/2022). L’interpretazione della sua portata è a sua volta coperta dal giudicato formatosi con la sentenza n. 8854/2013, che ha definitivamente accertato il nucleo essenziale delle domande: nullità dei provvedimenti di attribuzione della qualifica, riconoscimento della qualifica superiore, reintegra nelle mansioni. Si tratta delle stesse domande riproposte nel presente processo, base imprescindibile per la pretesa di pagamento delle differenze retributive.
Quanto alla tesi secondo cui il Tribunale avrebbe dovuto sollevare il conflitto negativo, la Corte osserva che l’art. 59 della legge n. 69 del 2009 impone quella regola solo se sulla questione di giurisdizione non si siano già pronunciate, nel processo, le Sezioni Unite. Nel caso di specie le Sezioni Unite si erano già espresse, sia pure in un precedente processo tra le medesime parti ma con il medesimo oggetto, con efficacia di giudicato. Il Tribunale, adito in riassunzione, non poteva pertanto sollevare conflitto su una questione già decisa inter partes, né accogliere la domanda.
Il ricorrente avrebbe semmai potuto impugnare la decisione del T.A.R. che, in contrasto con quel giudicato, aveva dichiarato il difetto di giurisdizione. Dichiarato inammissibile il ricorso, le spese seguono la soccombenza e sussiste il presupposto per il raddoppio del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.