Radiazione definitiva ed estinzione del processo, la sanzione resta efficace (Cass. Sez. Un. n. 22986 del 21.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
La sanzione disciplinare della radiazione inflitta agli appartenenti all’ordine forense ha natura amministrativa e produce i suoi effetti, ai sensi dell’art. 62, comma 2, della legge n. 247/2012, dalla data in cui il provvedimento diviene definitivo, e quindi, in caso di estinzione del processo ex art. 393 cod. proc. civ., dallo spirare del termine concesso per la riassunzione. L’estinzione del giudizio di impugnazione travolge le sole sentenze emesse nel corso dello stesso, non l’atto amministrativo impugnato, che diviene definitivo. Essendo la sanzione immediatamente efficace ex lege, l’eventuale inerzia del Consiglio dell’Ordine negli adempimenti di pubblicità del provvedimento non ne determina l’estinzione. Il ricorso per cassazione che non illustri il contenuto essenziale degli atti su cui si fonda, depositandoli unitamente al ricorso, è inammissibile ex art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ., né i vizi possono essere sanati con la memoria ex art. 378 cod. proc. civ.
Il Fatto
Un avvocato è destinatario di due provvedimenti di radiazione adottati dal Consiglio dell’Ordine nel 2013. Le sentenze di annullamento con rinvio rese dalle Sezioni Unite nel 2016 non vengono seguite dalla riassunzione della causa nel termine di legge. Dopo la reiscrizione disposta dal Consiglio dell’Ordine, il Consiglio Distrettuale di Disciplina avvia un nuovo procedimento, definito nel 2022, all’esito del quale la sanzione viene dichiarata nulla.
Il professionista impugna la decisione dinanzi al C.N.F., che accerta il consolidamento dei provvedimenti del 2013 e ne ordina l’esecuzione, rilevando anche la violazione del ne bis in idem. Propone quindi ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 393 cod. proc. civ. e dell’art. 112 cod. proc. civ.
La Motivazione della Corte
Le Sezioni Unite dichiarano entrambi i motivi inammissibili e, in parte, infondati. Le censure che poggiano su una diversa qualificazione degli atti del procedimento disciplinare non rispettano gli oneri imposti dall’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ., nel testo riformulato dal d.lgs. n. 149/2022, applicabile ratione temporis. Il ricorrente non illustra il contenuto essenziale degli atti rilevanti né li deposita unitamente al ricorso, come richiesto dall’art. 369, comma 2, n. 4, cod. proc. civ.
La Corte ribadisce che la “specifica indicazione” degli atti non impone l’integrale trascrizione, ma richiede l’individuazione chiara del contenuto e l’esatta collocazione nel fascicolo, in linea con i principi della sentenza CEDU Succi e altri c. Italia del 28 ottobre 2021. Il requisito risponde alla funzione di consentire al giudice di legittimità la piena comprensione della doglianza, senza trasmodare in eccessivo formalismo.
Il deposito degli atti in allegato alla memoria ex art. 378 cod. proc. civ. non sana i vizi di formulazione dei motivi. Le memorie sono destinate solo a illustrare e chiarire le prospettazioni già sviluppate negli atti introduttivi, non a integrare il contenuto delle originarie argomentazioni. Restano estranee al thema decidendum le questioni di eccesso di potere giurisdizionale, di nullità dei provvedimenti del 2013 e di prescrizione della sanzione, prospettate solo in memoria.
Nel merito, la Corte dà continuità all’orientamento delle Sezioni Unite n. 10103 del 2023. La natura amministrativa della sanzione comporta che l’estinzione del processo di impugnazione determini la caducazione delle sole sentenze emesse nel corso dello stesso, non dell’atto amministrativo, che diviene definitivo. La radiazione, tendenzialmente definitiva, produce i suoi effetti dalla data in cui il provvedimento diviene definitivo, sicché l’inerzia del Consiglio dell’Ordine negli adempimenti esecutivi non ne può determinare l’estinzione.
Il secondo motivo è inammissibile perché muove dal presupposto erroneo dell’avvenuta riassunzione, non coglie la duplice ratio decidendi della sentenza impugnata e non considera che, esclusa la violazione dell’art. 393 cod. proc. civ., il ricorrente non ha interesse a censurare la statuizione consequenziale sull’esecuzione della sanzione. Il ricorso è rigettato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso
- Art. 378 c.p.c. – Deposito di memorie). 173
- Art. 393 c.p.c. – Estinzione del processo