Concordato in appello e limiti del ricorso per cassazione sulla pena (Cass. pen. Sez. VII n. 15382 del 17.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di concordato in appello ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen., il ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa a seguito dell’accordo è ammissibile solo se deduce motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta ovvero al contenuto difforme della pronuncia del giudice. Sono invece inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento di cui all’art. 129 cod. proc. pen. e ai vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano tradotti in illegalità della sanzione inflitta, perché non rientrante nei limiti edittali o diversa da quella prevista dalla legge. Il potere dispositivo riconosciuto alla parte dall’art. 599-bis cod. proc. pen. ha effetti preclusivi sull’intero svolgimento processuale, compreso il giudizio di legittimità.

Il Fatto

La Corte di appello di Milano, in parziale riforma della pronuncia del GUP del Tribunale di Monza, ha rideterminato le pene nei confronti di due imputati, in accoglimento della richiesta concordata delle parti, confermando l’assoluzione per alcuni capi, la confisca e la distruzione dei reperti in sequestro e l’interdizione dai pubblici uffici per anni cinque.

Avverso tale sentenza entrambi gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge in ordine al trattamento sanzionatorio e, in particolare, alla sua determinazione in applicazione dell’art. 81 cod. pen. La questione sottoposta al giudice di legittimità riguarda l’ammissibilità di censure sulla pena dopo il concordato in appello.

La Motivazione della Corte

La Corte ha dichiarato i ricorsi palesemente inammissibili, rilevando che la pena di entrambi gli imputati è stata concordata tra le parti ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen., introdotto dalla legge n. 103/2017. I difensori, muniti di procura speciale, avevano dichiarato di rinunciare ai motivi di appello, insistendo unicamente sulla rideterminazione della pena concordata.

Il Collegio ricorda che, in tema di concordato in appello, il ricorso per cassazione è ammissibile solo se deduce motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero o al contenuto difforme della pronuncia del giudice, richiamando Cass., Sez. I, n. 4157/2018; sono invece inammissibili le doglianze sui motivi rinunciati, sulla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e sui vizi di determinazione della pena non trasfusi in illegalità della sanzione, secondo Cass., Sez. II, n. 22002/2019.

La Corte precisa che il potere dispositivo riconosciuto alla parte dall’art. 599-bis cod. proc. pen. non limita soltanto la cognizione del giudice di secondo grado, ma produce effetti preclusivi sull’intero svolgimento processuale, compreso il giudizio di legittimità, analogamente alla rinuncia all’impugnazione, in linea con Cass., Sez. V, n. 29243/2018. Pertanto anche le questioni rilevabili d’ufficio restano coperte dalla rinuncia operata in funzione dell’accordo sulla pena.

I ricorsi sono stati quindi dichiarati inammissibili de plano. Ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, alla condanna di ciascun ricorrente alle spese processuali ha fatto seguito quella al pagamento della sanzione pecuniaria di euro 4.000 in favore della cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 599-bis c.p.p.

Tutte le 787 sentenze sull'art. 599-bis c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *