Falso materiale mediante falsa copia di atto pubblico inesistente (Cass. pen. Sez. V n. 15901 del 24.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il reato di falso materiale si configura, ai sensi degli artt. 476 e 482 cod. pen., anche quando la condotta si sostanzi nella formazione di una copia che documenta un atto pubblico in realtà inesistente. La rilevanza penale dipende dalle caratteristiche della copia, cioè dal fatto che essa si presenti o venga esibita con apparenza di originale, o sia idonea e sufficiente a documentare verso i terzi l’esistenza di un originale conforme. È indifferente l’esistenza di una falsa attestazione di conformità, l’invalidità o inesistenza giuridica dell’atto, il suo concreto utilizzo e la materiale esistenza dell’originale. La testimonianza assunta con modalità diverse da quelle prescritte dall’art. 506 cod. proc. pen. è affetta da mera irregolarità, con aggravamento degli oneri motivazionali.
Il Fatto
La Corte d’appello di Lecce, confermando la condanna di primo grado, ha ritenuto l’imputato, avvocato, responsabile dei reati di cui agli artt. 476, commi 1 e 2, e 482 cod. pen. per aver formato un atto pubblico falso: un’ordinanza apparentemente emessa dal Tribunale di Roma, avente ad oggetto l’assegnazione in favore di due sorelle di una somma precedentemente pignorata.
Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione articolando sei motivi, contestando l’attribuzione del falso, l’irritualità dell’assunzione di una testimonianza, l’insussistenza del reato per trattarsi di mera fotocopia priva di attestazione di conformità, la mancata assunzione del suo esame, la violazione del principio in dubio pro reo e l’illogicità della motivazione su attenuanti generiche e sospensione condizionale.
La Motivazione della Corte
La Corte ha dichiarato indeducibili il primo e il quarto motivo, perché postulavano una rivalutazione in fatto degli elementi probatori. I giudici di merito avevano fondato l’attribuzione del falso su una pluralità di elementi logici e fattuali: il lungo rapporto professionale tra le due sorelle e l’imputato, i documenti inoltrati negli anni, le dichiarazioni rese dalle testimoni. Il ricorrente opponeva dati fattuali asseritamente pretermessi, ma ciò significa censurare la valutazione della prova, non la motivazione, chiedendo a questa Corte una rilettura preclusa dai limiti del suo sindacato.
Quanto al secondo motivo, la Corte ha richiamato il principio secondo cui la testimonianza assunta senza il rispetto delle regole dell’art. 506 cod. proc. pen. non è nulla, non essendo riconducibile alle previsioni dell’art. 178 cod. proc. pen., né inutilizzabile, ma è affetta da mera irregolarità, che impone un aggravamento degli oneri motivazionali del giudice. I giudici di merito avevano ampiamente motivato sull’attendibilità della teste e sui riscontri emersi.
Il terzo motivo è stato ritenuto complessivamente infondato. La difesa sosteneva che il documento fosse una mera fotocopia priva di attestazione di autenticità, con esclusione della rilevanza penale. La Corte ha ribadito che il falso materiale si sostanzia nella creazione dell’esistenza documentale di un atto o nella modifica di un atto genuino preesistente, prescindendo da profili di difformità dal vero, dall’utilizzo dell’atto e dal tipo di documento. La contraffazione mediante formazione di un atto inesistente può avvalersi di una falsa copia: rileva la natura del documento falsamente rappresentato e l’apparenza di originalità della copia, idonea a documentare verso i terzi l’esistenza di un originale conforme. È indifferente la falsa attestazione di conformità, l’inesistenza dell’atto e la materiale esistenza dell’originale. Non si pone un problema di indebita estensione dell’art. 2719 cod. civ., poiché rileva l’inesistenza dell’originale che la copia è destinata a provare artificiosamente.
La Corte ha poi dichiarato inammissibile la censura sul trattamento sanzionatorio: la pena di due anni di reclusione costituisce il minimo edittale previsto dall’art. 482 cod. pen., che dà conto della riduzione di un terzo. Il quinto motivo è stato ritenuto manifestamente infondato: la mancata assunzione dell’esame dell’imputato determina una nullità a regime intermedio che la difesa, avendovi assistito, aveva l’onere di eccepire immediatamente ex art. 182, comma 2, cod. proc. pen., a pena di decadenza. Il sesto motivo è stato dichiarato indeducibile, avendo la difesa invocato il ragionevole dubbio senza offrire una differente ricostruzione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2719 c.c. – Copie fotografiche di scritture
- Art. 476 c.p. – Falsità materiale commessa dal pubblico ufficiale in atti pubblici
- Art. 482 c.p. – Falsità materiale commessa dal privato
- Art. 178 c.p.p. – Nullità di ordine generale
- Art. 182 c.p.p. – Deducibilità delle nullità
- Art. 506 c.p.p. – Poteri del presidente in ordine all'esame dei testimoni e delle parti private