Confisca non deducibile in Cassazione se concordata in appello (Cass. pen. Sez. III n. 17729 del 12.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di concordato in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen., la rinuncia a tutti i motivi diversi da quelli afferenti alla determinazione della pena comprende anche la doglianza relativa all’applicazione di misure di sicurezza e di confisca, non riguardando tali istituti il trattamento sanzionatorio, ma un capo autonomo della decisione. Ne consegue che, quando il giudice di appello abbia raccolto le richieste concordemente formulate dalle parti, queste ultime non possono dedurre in sede di legittimità difetto di motivazione o altra questione relativa ai motivi rinunciati. Il ricorso che riproponga censure su capi oggetto di rinuncia è pertanto inammissibile.

Il Fatto

La Corte d’appello aveva parzialmente riformato la sentenza di condanna emessa in primo grado con rito abbreviato, applicando al ricorrente la pena concordata con il Procuratore generale ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen. I reati riguardavano l’illecita detenzione di sostanze stupefacenti, la ricettazione e l’illecita detenzione di armi, anche clandestine.

Il condannato ha proposto ricorso per cassazione censurando la conferma della confisca del danaro. Ha dedotto la violazione della legge sulle armi e il vizio di motivazione, sostenendo l’omessa motivazione sulla pertinenzialità della somma rispetto ai reati contestati e l’insussistenza di un’ipotesi di confisca obbligatoria. Il Procuratore generale, dal canto suo, aveva chiesto l’annullamento con rinvio limitatamente alla confisca.

La Motivazione della Corte

La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo assorbente un dato emergente dalla sentenza impugnata: il ricorrente aveva concordato la pena ex art. 599-bis cod. proc. pen. con espressa rinuncia agli altri motivi di appello, come risultante dal verbale dell’udienza.

Su questo presupposto la Corte ha richiamato un primo orientamento, secondo cui, in tema di concordato in appello, la rinuncia a tutti i motivi diversi da quelli afferenti alla determinazione della pena comprende anche la doglianza relativa all’applicazione di misure di sicurezza, non riguardando queste ultime il trattamento sanzionatorio ma un capo autonomo della decisione (Sez. IV n. 40683 del 03.10.2024).

Ha poi valorizzato l’ulteriore principio per cui, quando il giudice di appello abbia raccolto le richieste concordemente formulate dalle parti, queste non possono dedurre in sede di legittimità difetto di motivazione o altra questione relativa ai motivi rinunciati (Sez. III n. 51557 del 14.11.2023). La rinuncia opera quindi come preclusione processuale rispetto alle censure non coltivate.

Solo per completezza, la Corte ha osservato che il giudice di primo grado, nel motivare la confisca, aveva dapprima richiamato il profitto del reato e poi aveva ritenuto inverosimile la versione del ricorrente, che qualificava le somme come risparmi. Il giudice aveva desunto il contrario dalla dichiarazione dell’imputato di aver detenuto le armi per bisogno di danaro, ricostruendo così le somme come prezzo del reato di detenzione delle armi per conto altrui.

La Corte ha precisato che la rinuncia al motivo sulla confisca aveva peraltro precluso alla Corte territoriale ogni possibilità di intervento correttivo della motivazione, richiamando il principio secondo cui il giudice d’appello può integrare la motivazione, purché da ciò non derivi un trattamento penale più grave per l’imputato, afferendo il divieto di reformatio in peius alla parte dispositiva e non alla motivazione (Sez. V n. 21884 del 30.03.2023). Ha quindi condannato il ricorrente alle spese processuali e al versamento di Euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 599-bis c.p.p.

Tutte le 790 sentenze sull'art. 599-bis c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *