Danno all’immagine e presupposto penale tra patteggiamento in appello e abolitio criminis (Corte dei Conti Sez. II App. n. 140 del 08.09.2026)

Principi di diritto (Massima)
La sentenza pronunciata in appello ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen. costituisce valido presupposto di proponibilità dell’azione erariale per danno all’immagine, poiché determina il passaggio in giudicato dell’accertamento di responsabilità reso in primo grado, con gli effetti dell’art. 651 cod. proc. pen.. Anche la sentenza di patteggiamento resta equiparata a una pronuncia di condanna ai sensi dell’art. 445, comma 1-bis, cod. proc. pen., come novellato dalla Riforma Cartabia, e integra il presupposto richiesto dall’art. 17, comma 30-ter, d.l. n. 78/2009. L’abolitio criminis del reato-presupposto non travolge la responsabilità contabile, di natura risarcitoria, restando estranei al giudizio erariale gli effetti dell’art. 2 cod. pen. e dell’art. 673 cod. proc. pen.. Il clamor fori non è elemento costitutivo del danno, ma al più indice della sua dimensione.

Il Fatto

La Procura regionale della Corte dei conti per il Piemonte ha convenuto in giudizio un ufficiale giudiziario, chiedendo il risarcimento del danno all’immagine arrecato al Ministero della Giustizia. Alla base dell’azione, la sentenza con cui la Corte d’appello di Torino, decidendo ex art. 599-bis cod. proc. pen., ha rideterminato la pena per i reati di falso e abuso d’ufficio, divenuta irrevocabile nel gennaio 2020. La condotta accertata consisteva nell’aver attestato sul registro il pagamento di titoli cambiari in data diversa da quella reale e nell’aver omesso reiteratamente di elevare protesto nei termini.

La Sezione giurisdizionale piemontese ha rigettato le eccezioni preliminari e, accertata la responsabilità, ha condannato al pagamento di 15.000 euro, somma già comprensiva di rivalutazione e interessi. Il soccombente ha proposto appello deducendo prescrizione, carenza del presupposto penale, insussistenza e errata quantificazione del danno.

La Motivazione della Corte

La Sezione affronta in via pregiudiziale la carenza dei presupposti dell’azione. L’art. 599-bis cod. proc. pen. esprime una realtà processuale diversa dal patteggiamento ex artt. 444-448 cod. proc. pen.: con la sentenza di secondo grado diventa irrevocabile la statuizione sulla pena, mentre in punto di responsabilità passa in giudicato l’accertamento di primo grado. Ne deriva l’idoneità della pronuncia a fondare l’azione erariale, secondo l’orientamento richiamato (Cass. pen. Sez. I n. 7269/2009; Cass. pen. Sez. Un. n. 1 del 19 gennaio 2000).

In via subordinata, il Collegio ribadisce l’idoneità della sentenza patteggiata a costituire presupposto, richiamando l’art. 445, comma 1-bis, cod. proc. pen. come riformato dal d.lgs. n. 150/2022: la terza parte della disposizione mantiene l’equiparazione a pronuncia di condanna ove essa condizioni la proponibilità di altre azioni.

Quanto all’abolitio criminis dell’abuso d’ufficio per effetto della l. n. 114/2024, la Corte esclude che essa incida sulla responsabilità contabile. L’art. 2 cod. pen. e l’art. 673 cod. proc. pen. operano nella sola sfera penale, determinando la cessazione dell’esecuzione e degli effetti della condanna. La responsabilità erariale ha natura risarcitoria e si sottrae al principio di retroattività della lex mitior, in forza dell’autonomia dei plessi giurisdizionali. Nessun provvedimento di revoca risulta peraltro intervenuto.

Sul clamor fori, la censura è irrilevante: esso non integra né elemento costitutivo né presupposto del danno, cui al più indica la dimensione (Sezioni Riunite n. 10/QM/2003). La lesione si fonda sull’art. 97 Cost. e sul pregiudizio al prestigio dell’amministrazione (Corte cost. n. 123/2023). La prescrizione decorre solo dal momento in cui il diritto può essere fatto valere, ex art. 2935 cod. c.c., e resta sospesa fino alla conclusione del procedimento penale.

Nel merito, la Corte conferma la liquidazione equitativa ex art. 1226 cod. c.c., non contestata nel criterio del duplum, e ritiene ostativa al potere riduttivo la natura dolosa della condotta. L’appello è integralmente respinto, con condanna alle spese del grado.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 673 c.p.p.

Tutte le 56 sentenze sull'art. 673 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *