Ricorso generico e rivalutazione del compendio probatorio inammissibile in cassazione (Cass. pen. Sez. VII n. 18020 del 13.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile per genericità dei motivi il ricorso per cassazione che contesti la valutazione del compendio probatorio e l’applicazione della legge penale senza indicare specificamente gli elementi asseritamente mal valutati e i principi di diritto asseritamente violati. L’atto di impugnazione che si limiti alla mera enunciazione di un vizio di cui all’art. 606 cod. proc. pen., senza puntuale indicazione degli elementi che lo rendono configurabile, non supera il vaglio di specificità. La doglianza che si risolva nella richiesta di una diversa lettura delle risultanze processuali è preclusa in sede di legittimità, salvo che il ricorrente dimostri in concreto il vizio logico o giuridico della decisione impugnata.
Il Fatto
La Corte d’Appello di Palermo, con sentenza del 06.11.2024, confermava la condanna inflitta dal Tribunale di Termini Imerese in data 28.02.2023 per il reato di cui all’art. 186, comma 2, lett. b) e comma 2-bis, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285, alla pena di mesi due di arresto ed euro 800,00 di multa, con sospensione della patente di guida per mesi sei.
L’imputato proponeva ricorso per cassazione deducendo violazione dell’art. 606, comma 1, lett. b) ed e), cod. proc. pen. Sosteneva che i giudici di merito avessero errato nella valutazione del dato storico processuale, applicando erroneamente la legge penale in materia di prove e dando luogo a una motivazione illogica e incongruente, per omesso esame di punti rilevanti in ordine alla partecipazione ai fatti contestati.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII ha dichiarato il ricorso manifestamente infondato e quindi inammissibile. Le doglianze articolate risultano generiche, prive di confronto con la decisione impugnata e non scandite dalla necessaria critica analitica delle argomentazioni poste a fondamento della sentenza.
La Corte richiama il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 8825 del 27.10.2016, secondo cui l’impugnazione è inammissibile per genericità dei motivi quando non risultano esplicitamente enunciati e argomentati i rilievi critici rispetto alle ragioni di fatto o di diritto poste a fondamento della decisione impugnata. Non può ritenersi ammissibile l’atto che si limiti alla mera enunciazione di un vizio di cui all’art. 606 cod. proc. pen., senza puntuale indicazione degli elementi che rendono configurabile il vizio stesso.
Nel caso di specie il ricorrente ha omesso di specificare quali elementi di prova sarebbero stati erroneamente valutati e quali principi di diritto sarebbero stati violati, formulando censure che si risolvono nella mera richiesta di rivalutazione del compendio probatorio, inammissibile in sede di legittimità.
La Corte d’Appello ha confermato la decisione di primo grado con motivazione congrua e immune da vizi logici, valorizzando gli elementi sintomatici dello stato di ebbrezza rilevati dai verbalizzanti e l’esito della prova dell’alcoltest. Ha inoltre ritenuto correttamente integrata l’aggravante di aver provocato un incidente stradale, in quanto il veicolo condotto dall’imputato era fuoriuscito autonomamente dalla carreggiata.
Alla declaratoria di inammissibilità consegue, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.