Patteggiamento in appello e limiti del ricorso per cassazione (Cass. pen. Sez. II n. 18999 del 21.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di patteggiamento in appello, come reintrodotto dall’art. 1, comma 56, della legge 23 giugno 2017, n. 103, il giudice di secondo grado, nell’accogliere la richiesta di pena concordata, non deve motivare sul mancato proscioglimento dell’imputato per una delle cause previste dall’art. 129 cod. proc. pen., né sull’insussistenza di cause di nullità assoluta o di inutilizzabilità delle prove. In ragione dell’effetto devolutivo proprio dell’impugnazione, una volta che l’imputato abbia rinunciato ai motivi di appello, la cognizione del giudice resta limitata ai motivi non oggetto di rinuncia. È inoltre inammissibile il ricorso per cassazione proposto in relazione alla misura della pena concordata, poiché il negozio processuale liberamente stipulato dalle parti, una volta consacrato nella decisione del giudice, non può essere unilateralmente modificato, salva l’ipotesi di illegalità della pena concordata.
Il Fatto
La Corte d’Appello di Lecce, Sezione distaccata di Taranto, con sentenza resa ex art. 599-bis cod. proc. pen. in data 23 aprile 2024, applicava agli imputati, su concorde richiesta delle parti, le pene per ciascuno concordate in relazione al reato di ricettazione in concorso.
Avverso tale sentenza entrambi gli imputati proponevano, con unico atto, ricorso per cassazione, articolando due motivi: violazione di legge e vizio di motivazione per non avere la Corte territoriale argomentato sul mancato proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e sugli elementi di prova; violazione di legge e vizio di motivazione per la mancata disapplicazione della recidiva, con conseguente irrogazione di pena ritenuta eccessivamente rigida.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione dichiara inammissibili entrambi i motivi. Quanto al primo, richiama l’orientamento condiviso dal Collegio secondo cui, in tema di patteggiamento in appello, il giudice di secondo grado, nell’accogliere la richiesta di pena concordata, non deve motivare sul mancato proscioglimento ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen., né sull’insussistenza di cause di nullità assoluta o di inutilizzabilità delle prove.
La ragione è processuale e risiede nell’effetto devolutivo proprio dell’impugnazione: una volta che l’imputato abbia rinunciato ai motivi di appello, la cognizione del giudice resta limitata ai motivi non oggetto di rinuncia. La Corte richiama sul punto Sez. 4, n. 52803 del 14/09/2018.
Quanto al secondo motivo, la Corte ribadisce che, in tema di patteggiamento in appello, è inammissibile il ricorso per cassazione concernente la misura della pena concordata, poiché il negozio processuale liberamente stipulato dalle parti, una volta consacrato nella decisione del giudice, non può essere unilateralmente modificato, salva l’ipotesi di illegalità della pena. Sul punto richiama Sez. 3, n. 19983 del 09/06/2020.
Nel caso concreto la Corte esclude che si verta in ipotesi di pena illegale e rileva che il motivo relativo all’applicazione della recidiva rientra tra quelli rinunciati. I ricorsi sono pertanto dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende, non ravvisandosi ragione per ritenere i ricorsi presentati senza colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 599-bis c.p.p. – Concordato anche con rinuncia ai motivi di appello
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso