Riduzione di un sesto per mancata impugnazione applicabile in executivis dal giudice (Cass. pen. Sez. II n. 33686 del 17.09.2026)

Principi di diritto (Massima)
La riduzione di un sesto della pena prevista dall’art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dall’art. 24, comma 1, lett. c), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, spetta quando né l’imputato né il difensore abbiano proposto impugnazione contro la sentenza di condanna emessa all’esito del rito abbreviato. Il giudice dell’esecuzione vi provvede de plano ai sensi degli artt. 676, comma 1, e 667, comma 4, cod. proc. pen., su iniziativa del condannato o anche del pubblico ministero, trattandosi di applicazione del modello legale del trattamento sanzionatorio. La disciplina, di natura sostanziale e priva di disposizioni transitorie, è applicabile retroattivamente ove più favorevole, con il solo limite del giudicato, secondo l’art. 2, quarto comma, cod. pen. Rientrano nel suo campo di applicazione le sentenze di primo grado divenute irrevocabili dopo l’entrata in vigore della riforma, purché il termine per impugnare scada dopo tale data e l’impugnazione non sia stata proposta.

Il Fatto

La Corte di appello di Firenze, con sentenza del 04.12.2025, in parziale riforma della decisione del G.u.p. di Siena del 14.11.2024, aveva rideterminato la pena complessiva riconoscendo la continuazione tra i reati giudicati in quel procedimento e quelli già accertati con sentenza del Tribunale di Parma del 21.09.2023, resa all’esito di rito abbreviato, non impugnata e divenuta irrevocabile il 06.11.2023.

Il difensore dell’imputato ricorre per cassazione deducendo violazione di legge e vizio di motivazione, ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. b) ed e), cod. proc. pen., in relazione agli artt. 442, comma 2-bis, e 671 cod. proc. pen. e all’art. 81 cod. pen. Assume che la pena irrogata in sede di continuazione sia viziata da errore di calcolo, per avere la Corte territoriale omesso la riduzione di un sesto conseguente alla mancata impugnazione della sentenza abbreviativa.

La Motivazione della Corte

La Seconda Sezione penale accoglie il ricorso. Il Collegio ricostruisce anzitutto la portata della norma introdotta dalla riforma Cartabia, che riconosce la riduzione di un sesto quando nessuna impugnazione sia stata proposta avverso la sentenza di condanna. Il presupposto del beneficio è dunque l’irrevocabilità della decisione di primo grado per mancata proposizione dell’impugnazione da parte dell’imputato e del difensore.

La Corte individua la ratio dell’istituto nell’esigenza di ridurre la durata del procedimento, favorendo la definizione della causa dopo la decisione di primo grado e scoraggiando l’impugnazione priva di concreto interesse. Su questo piano la norma persegue una finalità deflattiva del contenzioso.

Quanto al regime intertemporale, la Sezione rileva che, in assenza di disposizioni transitorie, la nuova disciplina — di chiara natura sostanziale — è suscettibile di applicazione retroattiva ove più favorevole, con l’unico limite del giudicato, secondo la previsione generale dell’art. 2, quarto comma, cod. pen. Il Collegio richiama sul punto la Corte cost. n. 74 del 1980, che ha riconosciuto il fondamento di tale limite nell’esigenza di salvaguardare la certezza dei rapporti ormai esauriti.

Ne deriva l’esclusione dal campo applicativo delle sentenze divenute irrevocabili prima dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 e, per converso, l’inclusione delle sentenze di primo grado che — a prescindere dalla data di pronuncia — siano divenute irrevocabili dopo l’entrata in vigore della riforma, sempreché il termine per impugnare scada dopo tale data e l’impugnazione non sia stata proposta. Il principio tempus regit actum è richiamato come dirimente, in coerenza con le Sezioni Unite n. 27614 del 29.03.2007.

Applicando tali coordinate al caso concreto, la Corte rileva che la sentenza abbreviativa era stata pronunciata il 21.09.2023 ed era divenuta irrevocabile il 06.11.2023, dunque posteriormente all’entrata in vigore della riforma, per mancata impugnazione. Il giudice della continuazione, in sede di rideterminazione della pena, avrebbe dovuto prendere in esame la richiesta di riduzione. La sentenza impugnata è pertanto annullata senza rinvio limitatamente al trattamento sanzionatorio, rideterminato dalla stessa Corte in anni sei, mesi quattro e giorni venti di reclusione ed euro 2.833,00 di multa, con riduzione del sesto limitata all’aumento operato per il reato satellite separatamente giudicato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 676 c.p.p.

Tutte le 174 sentenze sull'art. 676 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *