Reformatio in peius e ricostruzione del calcolo della pena in appello (Cass. pen. Sez. III n. 22626 del 17.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il divieto di reformatio in peius non è violato quando il giudice d’appello, accertato che il primo giudice abbia omesso di determinare una componente del calcolo sanzionatorio — in particolare l’aumento per la continuazione — ne ricostruisca l’ammontare, sempre che la pena complessivamente irrogata non risulti superiore a quella già applicata. Il divieto opera sul risultato finale e sulle singole voci della pena solo quando queste siano state effettivamente determinate dal giudice di primo grado; in caso di mera svista o di omissione ricostruibile, l’attività del giudice d’appello si risolve in una ricognizione, priva di effetti peggiorativi. Ne consegue che la constatazione dell’erroneo bilanciamento tra aumento per la continuazione e circostanze attenuanti generiche non integra violazione del divieto, se la Corte territoriale non eleva l’ammontare della pena.

Il Fatto

La Corte d’appello di Firenze, con sentenza del 21 marzo 2024, aveva confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Prato con il rito abbreviato per cessioni di cocaina ritenute di lieve entità, in esecuzione di un medesimo disegno criminoso, con riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.

L’imputato ha proposto ricorso per cassazione lamentando, tra l’altro, la violazione del divieto di reformatio in peius, sul presupposto che il giudice d’appello avesse confermato la pena di primo grado pur riconoscendo l’errore del primo giudice nella sua commisurazione. Con ulteriori motivi deduceva la manifesta illogicità della motivazione sulla determinazione della pena base e il vizio di motivazione sull’ammontare degli aumenti per la continuazione.

La Motivazione della Corte

La Sezione III affronta il rapporto tra divieto di reformatio in peius e ricostruzione del calcolo sanzionatorio. Il principio invocato dal ricorrente — secondo cui il divieto riguarderebbe non solo il risultato finale ma anche ogni singolo elemento della pena — viene ritenuto non applicabile quando manchi, da parte del giudice di primo grado, la determinazione di una parte della pena stessa.

La Corte ricorda che, se il primo giudice omette di indicare il criterio del calcolo, il giudice d’appello può correggere la sentenza e mantenere ferma la pena nel suo ammontare. Quando l’errore si riduce a una svista che rende poco chiari i passaggi logici del quantum, il giudice d’appello può ricostruire l’effettiva intenzione del primo giudice: la pena deve intendersi già determinata e l’attività del secondo grado si limita a una ricognizione, priva di effetti peggiorativi.

Nel caso concreto il primo giudice non aveva indicato l’aumento per la continuazione applicato e poi bilanciato con la diminuzione per le circostanze attenuanti generiche, riconosciute nella massima estensione. La Corte d’appello ha perciò ricostruito l’ammontare di quell’aumento, pari a sei mesi di reclusione ed euro 500,00 di multa, corrispondente alla riduzione di un terzo operata per le attenuanti, e lo ha correttamente bilanciato.

Non costituisce violazione del divieto la constatazione dell’erroneo bilanciamento operato in primo grado, perché a tale constatazione il giudice d’appello ha fatto seguire l’applicazione di una pena complessivamente non superiore a quella già irrogata, pur ritenuta eccessivamente lieve in relazione alla gravità e pluralità dei reati. Il secondo e il terzo motivo, concernenti il trattamento punitivo, sono dichiarati inammissibili in sede di legittimità, essendo sorretti da sufficiente motivazione. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *