Continuazione in executivis: no al mero programma di vita criminoso (Cass. pen. Sez. VII n. 23875 del 26.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In sede di esecuzione, il riconoscimento della continuazione ex art. 671 cod. proc. pen. esige la prova che le violazioni costituiscano parte integrante di un unico programma criminoso, deliberato per conseguire un determinato fine, con l’originaria progettazione di una serie ben individuata di illeciti, già concepiti almeno nelle loro caratteristiche essenziali. Tale programma non va confuso con una concezione di vita improntata all’illecito, che è invece sanzionata da istituti come la recidiva e l’abitualità. La verifica non può fondarsi su indici meramente presuntivi o congetture processuali, ma richiede concreti indicatori, quali l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le causali, le modalità della condotta e la sistematicità. Non occorre la concomitante ricorrenza di tutti gli indicatori, potendo l’unitarietà del disegno essere apprezzata anche in presenza di alcuni soltanto, purché significativi. L’accertamento è rimesso al giudice di merito ed è insindacabile in legittimità se sorretto da motivazione adeguata e congrua.
Il Fatto
Il ricorrente è stato condannato con tre diverse sentenze, tra cui una per condotta associativa e altre per reati di violenza, resistenza e oltraggio a pubblico ufficiale, oltre a una violazione al Codice della Strada. Rivolgendosi al giudice dell’esecuzione ha invocato l’applicazione della continuazione ex art. 671 cod. proc. pen., sostenendo la riconducibilità dei reati al medesimo disegno criminoso.
Il giudice dell’esecuzione ha respinto l’istanza, valorizzando l’eterogeneità tra la condotta associativa e gli altri episodi, posti in essere a distanza di oltre tre anni, nonché lo iato temporale di circa nove mesi tra i due residui episodi, ritenuti estemporanei perché conseguenti ad altrettanti interventi non preventivabili delle forze dell’ordine. La Corte d’appello ha confermato la decisione, e il condannato ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte ricostruisce preliminarmente i criteri elaborati dalla giurisprudenza di legittimità in tema di continuazione in sede di esecuzione. Le violazioni dedotte ai fini dell’applicazione dell’art. 671 cod. proc. pen. devono costituire parte integrante di un unico programma criminoso, per il quale si richiede l’originaria progettazione di una serie ben individuata di illeciti, già concepiti almeno nelle loro caratteristiche essenziali, come affermato da Sez. I n. 11564 del 13.11.2012.
Il Collegio chiarisce poi un punto decisivo sul piano concettuale: il programma criminoso non va confuso con la sussistenza di una concezione di vita improntata all’illecito. In tale evenienza la reiterazione della condotta è espressione di un programma di vita penalizzato da istituti quali la recidiva, l’abitualità e la professionalità nel reato, secondo un parametro opposto a quello sotteso alla continuazione, preordinata al favor rei, come precisato da Sez. V n. 10917 del 12.01.2012.
La verifica della preordinazione non può compiersi sulla base di indici meramente presuntivi o congetture processuali: occorre dimostrare che i reati avvinti siano stati concepiti ed eseguiti nell’ambito di un programma unitario, secondo Sez. I n. 37555 del 13.11.2015. Il riconoscimento della continuazione necessita, anche in esecuzione, di un’approfondita verifica di concreti indicatori — omogeneità delle violazioni e del bene protetto, contiguità spazio-temporale, singole causali, modalità della condotta, sistematicità — e della programmazione, almeno nelle linee essenziali, dei reati successivi al momento della commissione del primo, non essendo sufficiente valorizzare uno solo degli indici se i reati appaiono frutto di determinazione estemporanea, come statuito da Sez. Un. n. 28659 del 18.05.2017.
Per converso, non è necessaria la concomitante ricorrenza di tutti gli indicatori, potendo l’unitarietà del disegno essere apprezzata anche al cospetto di alcuni soltanto, purché significativi, in linea con Sez. I n. 8513 del 09.01.2013 e Sez. I n. 44862 del 05.11.2008. L’accertamento di tali indici è rimesso all’apprezzamento del giudice di merito ed è insindacabile in legittimità quando il convincimento sia sorretto da motivazione adeguata e congrua, senza vizi logici né travisamento dei fatti.
Nel caso concreto, il giudice dell’esecuzione ha escluso la riconducibilità al medesimo disegno criminoso dei reati oggetto delle tre sentenze, valorizzando l’eterogeneità tra la condotta associativa e le altre fattispecie, la distanza temporale e l’estemporaneità dei residui episodi. Il ricorrente ha svolto censure essenzialmente confutative, affette da intrinseca e insuperabile genericità e riferite a fattispecie di rapina che non vengono in rilievo. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna alle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.