Confisca su riconoscimento di sentenza straniera: nessuna revisione dei fatti (Cass. pen. Sez. VI n. 26699 del 21.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In materia di riconoscimento ed esecuzione di una sentenza penale straniera di condanna, l’art. 24, par. 2, della Convenzione del Consiglio d’Europa fatta a Varsavia il 16 maggio 2005 vincola la Parte richiesta agli accertamenti relativi ai fatti stabiliti nella decisione da eseguire. Ne consegue che l’autorità giudiziaria italiana non può rivalutare autonomamente l’accertamento posto a base del giudicato straniero, dovendo l’interessato rivolgersi allo Stato richiedente per ottenere la revisione della decisione di confisca. L’assenza di riserve da parte dell’Italia alla suddetta previsione esclude che il meccanismo convenzionale contrasti con i principi costituzionali e con i concetti fondamentali dell’ordinamento interno. Avverso la decisione della corte di appello sul riconoscimento il ricorso per cassazione è ammesso, ai sensi dell’art. 734 cod. proc. pen., soltanto per violazione di legge, restando precluse le censure sulla tenuta logica della motivazione che non integrino motivazione apparente o assente.
Il Fatto
La Corte di appello di Roma, in applicazione della Convenzione di Varsavia del 16 maggio 2005 e previo riconoscimento di una sentenza irrevocabile emessa dall’autorità giudiziaria di San Marino, disponeva la confisca per equivalente nei confronti del ricorrente per un valore corrispondente a euro 124.101,73, quale provento del reato di riciclaggio per il quale era stato condannato all’estero.
Il difensore propone ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 733, lett. b), cod. proc. pen. per non avere la corte territoriale valorizzato l’assoluzione del ricorrente, nel processo italiano, dal reato presupposto di bancarotta fraudolenta, e censurando l’illogicità della motivazione in ordine alla posizione di un coimputato e di un congiunto. Con motivi aggiunti deduce la natura impropria della bancarotta e l’intervenuta prescrizione. Il Procuratore generale conclude per l’inammissibilità.
La Motivazione della Corte
La Corte muove da una premessa di ordine processuale. L’art. 734 cod. proc. pen. ammette il ricorso per cassazione avverso la decisione della corte di appello sul riconoscimento della sentenza straniera soltanto per violazione di legge. Sono dunque precluse in questa sede le doglianze che denuncino illogicità della motivazione, salvo che non si traducano in motivazione apparente o assente.
Sul primo motivo, i giudici di legittimità richiamano l’art. 24, par. 2, della Convenzione di Varsavia, in vigore tra Italia e San Marino, secondo cui la Parte richiesta è vincolata dagli accertamenti relativi ai fatti nei limiti in cui essi siano stabiliti in una sentenza di condanna o in una decisione giudiziaria della Parte richiedente. La norma esprime un principio comune alle convenzioni in materia di cooperazione giudiziaria finalizzate a dare esecuzione ai giudicati penali: nel caso in cui la confisca sia eseguita mediante riconoscimento della decisione straniera, soltanto la Parte richiedente ha diritto di decidere sulle eventuali richieste di revisione.
Da qui la conseguenza operativa. L’interessato deve rivolgersi allo Stato richiedente per ottenere la revisione della sentenza di condanna per riciclaggio. All’autorità giudiziaria italiana richiesta non spetta rivisitare autonomamente l’accertamento dei fatti posti alla base del giudicato da eseguire. La circostanza che l’Italia non abbia apposto, in sede di ratifica, alcuna riserva alla previsione del par. 2 dell’art. 24 — riserva peraltro consentita dal par. 3 — esclude che il meccanismo convenzionale sia stato ritenuto dal legislatore lesivo dei principi costituzionali e dei concetti fondamentali dell’ordinamento. Il ricorrente, del resto, non argomenta in che termini tale sistema di cooperazione violi siffatti precetti.
Il secondo motivo, oltre a fondarsi sulle premesse di diritto già disattese, avanza censure precluse sulla tenuta logica della motivazione. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con estensione della declaratoria ai motivi nuovi ai sensi dell’art. 585 cod. proc. pen. Seguono la condanna alle spese processuali e il versamento di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 585 c.p.p. – Termini per l'impugnazione
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso
- Art. 733 c.p.p. – Presupposti del riconoscimento
- Art. 734 c.p.p. – Deliberazione della corte di appello