Rappresentanza apparente e affidamento incolpevole del terzo nelle trattative (Cass. civ. Sez. III n. 27743 del 25.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di rappresentanza apparente, i principi dell’apparenza del diritto e dell’affidamento incolpevole sono invocabili solo se ricorrono, da un lato, la buona fede del terzo che ha stipulato con il falso rappresentante e, dall’altro, un comportamento colposo del rappresentato, idoneo a ingenerare nel terzo la ragionevole convinzione del conferimento del potere rappresentativo. Il requisito della colpevole apparenza è costitutivo e non può essere ravvisato quando gli elementi astrattamente idonei all’apparenza dipendono dal ruolo effettivamente rivestito dal soggetto nell’ambito di un gruppo societario, e non da una condotta dell’asserito rappresentato. La buona fede del terzo è esclusa dalla consapevolezza dell’assenza del potere rappresentativo e dal regime di pubblicità cui è soggetta la società. La censura che si risolve in una diversa lettura del materiale probatorio è inammissibile in sede di legittimità.
Il Fatto
La società ricorrente, agente sportivo del calciatore, conveniva in giudizio la società calcistica per ottenerne la condanna al pagamento di una somma a titolo di risarcimento dei danni derivanti dall’asserita condotta illecita tenuta durante le trattative per il trasferimento del giocatore. L’attrice deduceva la lesione del credito relativo ai compensi e, in via subordinata, la responsabilità precontrattuale della convenuta.
Il Tribunale di Milano respingeva la domanda, escludendo la conclusione del contratto per difetto dei requisiti formali e negando la sussistenza dei requisiti della rappresentanza apparente. La Corte d’appello di Milano rigettava l’appello, ritenendo la domanda principale abbandonata e confermando il rigetto di quella subordinata, per difetto di prova del potere rappresentativo e per inapplicabilità del principio dell’apparenza in presenza di un regime di pubblicità. Avverso tale pronuncia la società proponeva ricorso per cassazione con sei motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava nullità della sentenza per omessa o apparente motivazione. La Corte richiama il proprio orientamento, compendiato in Cass. Sez. U. nn. 8053 e 8054 del 2014, secondo cui la riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. ha ridotto al minimo costituzionale il sindacato di legittimità sulla motivazione. È denunciabile solo l’anomalia che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante: mancanza assoluta di motivi, motivazione apparente, contrasto irriducibile o motivazione perplessa, restando escluso il mero difetto di sufficienza.
La Corte ritiene infondati i profili prospettati. La sentenza impugnata motiva la consapevolezza dei sottoscrittori sulla base delle circostanze emerse nel corso della riunione, quando fu riferita l’opportunità di investire l’organo amministrativo della società e fu rappresentata l’approvazione degli accordi. Quanto agli elementi astrattamente integranti la colpevole apparenza — accesso agli uffici, uso della carta intestata e della posta elettronica — la Corte territoriale li riconduce al ruolo rivestito dal soggetto nell’ambito del gruppo societario di riferimento, escludendo così una condotta addebitabile alla società.
La motivazione individua tre autonome ragioni: il sistema di pubblicità che esclude un affidamento incolpevole; la consapevolezza dell’assenza dei poteri rappresentativi; il difetto del requisito della condotta colposa del rappresentato. Quanto al profilo della mancata contestazione, la Corte rileva che la decisione si fonda su una ratio decidendi autonoma — la mancanza di prova dell’esistenza in concreto del potere — non censurata, idonea da sola a sorreggerla.
Il secondo motivo denunciava violazione e falsa applicazione degli artt. 1393, 1337 e 2043 cod. civ. e dell’art. 116 cod. proc. civ.. La Corte richiama l’orientamento secondo cui i principi dell’apparenza e dell’affidamento incolpevole richiedono la buona fede del terzo e la colpa del rappresentato (Cass. n. 27349/23; Cass. n. 18519/18), quale declinazione del più generale principio dell’affidamento incolpevole (Cass. n. 15645/17). Sul punto il motivo si risolve nella prospettazione di una diversa lettura delle prove e in una richiesta di riesame del merito, inammissibile.
Il terzo motivo, fondato sull’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., è inammissibile: la doppia conforme preclude il mezzo ai sensi dell’art. 360, quarto comma, cod. proc. civ.; la norma concerne l’omesso esame di un fatto storico e non le istanze istruttorie; in mancanza di rappresentanza e di ratifica, l’operato del falsus procurator non è riferibile al rappresentato. Il quarto motivo è inammissibile perché l’ammissione delle prove era incompatibile con la decisione, il quinto perché ripete il secondo. Il sesto è parzialmente non-motivo; il potere di compensazione spetta al giudice di merito e non è sindacabile (Cass. Sez. U. n. 14989/2005). Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1337 c.c. – Trattative e responsabilità precontrattuale
- Art. 1393 c.c. – Giustificazione dei poteri del rappresentante
- Art. 2043 c.c. – Risarcimento per fatto illecito
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso