Riscossione: prescrizione quinquennale per sanzioni e interessi anche dopo la cartella, se non fondata su giudicato (Cass. civ. Sez. 5 n. 8826 del 08.04.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio tributario di appello, la produzione di nuovi documenti è disciplinata dall’art. 58, comma 2, del d.lgs. n. 546/1992, norma speciale prevalente sull’art. 345, terzo comma, c.p.c. In virtù di tale disciplina, la parte può produrre liberamente documenti in grado di appello, anche se preesistenti al giudizio di primo grado e anche se la mancata produzione nel grado precedente non sia dipesa da causa non imputabile, purché la produzione avvenga entro i termini di cui all’art. 32 del d.lgs. n. 546/1992. Il disconoscimento della conformità all’originale di una copia prodotta in giudizio deve essere formale e specifico, non potendo consistere in clausole di stile: è necessaria l’indicazione puntuale del documento contestato e dei motivi per cui se ne assume la difformità dall’originale. In materia di riscossione, per la cartella esattoriale non fondata su sentenza passata in giudicato, il termine di prescrizione per le sanzioni e per gli interessi è quinquennale (art. 20, comma 3, d.lgs. n. 472/1997 e art. 2948, n. 4, c.c.), applicabile anche agli interessi in materia tributaria, prescindendo dalla natura dell’obbligazione principale. La sentenza di appello è nulla per difetto assoluto di motivazione quando, su una specifica censura, si limiti a un rinvio per relationem alla pronuncia di primo grado privo delle ragioni di condivisione.
Il Fatto
L’Agente della Riscossione notificava alla società contribuente sette intimazioni di pagamento, per un importo complessivo di euro 182.449,71, relative ad altrettante cartelle esattoriali emesse per tributi, sanzioni e interessi di diversi periodi d’imposta. La Commissione Tributaria Provinciale accoglieva il ricorso della società, rilevando la mancata produzione delle relate di notifica delle cartelle da parte dell’Agente, rimasto contumace, e dichiarando la decadenza e la prescrizione della pretesa.
La Commissione Tributaria Regionale accoglieva l’appello dell’Agente, ritenendo provata la regolare notifica delle cartelle sulla base di relate prodotte per la prima volta in appello e giudicando infondate le eccezioni di prescrizione. Avverso tale sentenza la società ha proposto ricorso per cassazione, affidato a sei motivi, cui resiste l’Agenzia delle Entrate; l’Agente della Riscossione è rimasto intimato.
La Motivazione della Corte
La Corte di Cassazione ha innanzitutto rigettato il primo motivo, con cui la società deduceva la violazione dell’art. 58, primo e secondo comma, del d.lgs. n. 546/1992. Richiamando il principio di specialità di cui all’art. 1, comma 2, del medesimo decreto, la Corte ha affermato che nel giudizio tributario di appello non opera la preclusione dell’art. 345, terzo comma, c.p.c. La norma speciale consente la libera produzione di nuovi documenti, anche preesistenti, senza che rilevi la mancata produzione nel grado precedente. Tale facoltà non è preclusa dalla contumacia della parte, la quale non attribuisce alcun significato sul piano probatorio alla condotta processuale del contumace.
La Corte ha poi rigettato il secondo motivo, relativo all’efficacia probatoria delle relate di notifica prodotte in fotocopia. La società aveva eccepito il disconoscimento della conformità all’originale delle copie. Sul punto, i giudici di legittimità hanno ricordato che il disconoscimento deve essere specifico e circostanziato, con indicazione chiara del documento contestato e degli aspetti di difformità. Il generico richiamo alla non conformità, privo di motivi puntuali, non integra un valido disconoscimento, con la conseguenza che la copia può essere posta a fondamento della decisione.
Quanto al quarto e quinto motivo, relativi alla prescrizione, la Corte li ha ritenuti parzialmente fondati. Nelle cartelle relative agli anni d’imposta 1998 e 2000, la ricorrente aveva dedotto la prescrizione per il decorso del quinquennio tra la notifica delle cartelle (rispettivamente nel 2002 e nel 2005) e la successiva intimazione del 2011. La Cassazione ha chiarito che, laddove la cartella non sia fondata su una sentenza passata in giudicato, il termine di prescrizione per le sanzioni e gli interessi è quinquennale, ai sensi dell’art. 20, comma 3, del d.lgs. n. 472/1997 e dell’art. 2948, n. 4, c.c., mentre per il tributo resta quello ordinario decennale. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio, affinché il giudice del merito accerti la decorrenza del termine prescrizionale avuto riguardo alle diverse voci di credito.
Infine, la Corte ha accolto il sesto motivo, ravvisando un difetto assoluto di motivazione in relazione alla questione della quantificazione degli interessi di mora. La Commissione Tributaria Regionale si era limitata a richiamare la decisione di primo grado, senza esporre le ragioni del rigetto della censura relativa all’eccessività degli interessi, non integrando tale tecnica redazionale il c.d. minimo costituzionale della motivazione. Anche su tale punto la sentenza è stata cassata, con rinvio al giudice di merito.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.