Giudicato esterno e autonomia dei procedimenti di notifica tributaria (Cass. civ. Sez. V n. 25166 del 14.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di contenzioso tributario, il giudicato esterno spiega efficacia unicamente quando due giudizi tra le stesse parti abbiano riferimento al medesimo rapporto giuridico, formando l’accertamento compiuto la premessa logica indispensabile della statuizione. Non può invocarsi alcun giudicato esterno in materia di effettività della residenza ove i procedimenti notificatori siano autonomi, perché ogni procedimento di notifica è a sé stante e riguarda elementi mutevoli e atti diversi, notificati in periodi distinti. È inammissibile per novità la censura sull’invalidità o sul perfezionamento della notifica che il ricorrente non abbia dimostrato di aver dedotto in primo grado e riproposto in appello, dovendo altresì indicare, per il principio di autosufficienza del ricorso, in quale atto del giudizio precedente la questione sia stata sollevata.

Il Fatto

L’agente della riscossione notificava al contribuente una cartella di pagamento emessa ai sensi dell’art. 36 ter d.P.R. n. 600/1973, a seguito del controllo del Modello Unico relativo all’anno d’imposta 2011, per il recupero di oneri dichiarati e di parte delle ritenute di acconto. Il contribuente impugnava la cartella dinanzi alla Commissione tributaria provinciale di Roma, che accoglieva il ricorso, ritenendo provato il pagamento delle somme contestate.

L’Ufficio proponeva appello e la Commissione tributaria regionale del Lazio, con sentenza depositata il 15 luglio 2020, accoglieva l’impugnazione, reputando la cartella tempestivamente e correttamente notificata e rilevando la mancata concordanza tra le ricevute prodotte e gli importi dovuti. Il contribuente ricorreva allora per cassazione con tre motivi, deducendo vizi della notifica e l’esistenza di un giudicato esterno.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i tre motivi, incentrati sulla violazione e falsa applicazione degli artt. 140, 143, 148 e 160 c.p.c. e dell’art. 60 d.P.R. n. 600/1973, nonché sull’asserita esistenza di un giudicato esterno derivante da altra pronuncia della medesima Commissione tributaria regionale.

Sul primo profilo, la Corte rileva che la sentenza invocata non è stata prodotta, né con essa l’attestazione del passaggio in giudicato. Nel merito, ricorda che il giudicato esterno opera solo se i due giudizi riguardano il medesimo rapporto giuridico e se l’accertamento relativo a un punto fondamentale comune costituisce premessa logica indispensabile della statuizione, così da precluderne il riesame.

Tale presupposto difetta nella specie. Sotto il profilo dell’effettività della residenza, la Corte esclude ogni giudicato esterno in presenza di autonomia dei procedimenti notificatori: ogni notifica è a sé stante e l’eccezione riguarda elementi mutevoli, quali la residenza, e atti diversi notificati in periodi distinti. La Corte richiama sul punto Cass. n. 27013/2022, Cass. n. 11314/2018 e Cass. n. 5478/2013.

Quanto agli ulteriori profili, il primo motivo cumula censure tra loro incompatibili, prospettando insieme la violazione di legge ex art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c. e l’omesso esame di un fatto decisivo ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c.. La doglianza sul perfezionamento della notifica per mancanza dell’invio della raccomandata informativa è inammissibile, non avendo il ricorrente dimostrato di averla eccepita in primo grado e riproposta in appello.

Identica inammissibilità colpisce il secondo e il terzo motivo, per la novità delle censure relative alla pretesa invalidità del procedimento di notifica. La Corte ribadisce che, ove una questione implicante un accertamento di fatto non risulti trattata nella sentenza impugnata, il ricorrente ha l’onere non solo di allegare l’avvenuta deduzione dinanzi al giudice di merito, ma anche di indicare, per il principio di autosufficienza del ricorso, in quale atto lo abbia fatto, onde consentire il controllo ex actis della veridicità dell’asserzione. Richiama in proposito Cass. n. 3473/2025 e Cass. n. 32804/2019.

Il ricorso è pertanto respinto. Non si provvede sulle spese per la mancata costituzione dell’amministrazione. Sussistono i presupposti per il versamento, da parte del ricorrente, del contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 148 c.p.c.

Tutte le 34 sentenze sull'art. 148 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *