Abuso contratti a termine docenti religione: onere probatorio della stabilizzazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9988 del 12.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel regime speciale di assunzione a tempo determinato dei docenti di religione cattolica nella scuola pubblica, di cui alla legge n. 186/2003, ogni ipotesi di abuso nella reiterazione dei contratti a termine fa sorgere il diritto al risarcimento del danno eurounitario, con applicazione dei parametri di cui all’art. 32, comma 5, della legge n. 183/2010 (poi art. 28, comma 2, d.lgs. n. 81/2015), oltre al ristoro del maggior danno se provato, non essendo riconoscibile la trasformazione a tempo indeterminato. L’avvenuta immissione in ruolo del lavoratore già impiegato a termine ha efficacia riparatoria dell’illecito nelle sole ipotesi di stretta correlazione tra abuso e stabilizzazione. Tale correlazione presuppone, sotto il profilo soggettivo, che la stabilizzazione avvenga nei ruoli dell’ente che ha posto in essere la condotta abusiva e, sotto il profilo oggettivo, che essa sia l’effetto diretto e immediato dell’abuso; condizione che non ricorre quando l’assunzione a tempo indeterminato consegua a una procedura concorsuale, ancorché riservata ai dipendenti già assunti a termine. L’onere di allegare e provare l’intervenuta stabilizzazione grava sul datore di lavoro che ha commesso l’abuso, trattandosi di eccezione in senso lato e non di mera difesa.
Il Fatto
Il Tribunale ha dichiarato l’illegittimità dei contratti a termine stipulati tra il Ministero dell’Istruzione e una pluralità di docenti e ha condannato l’Amministrazione al pagamento di sei mensilità dell’ultima retribuzione globale di fatto a favore di ciascun ricorrente, compensando le spese. La Corte d’Appello, Sezione distaccata di Sassari, ha rigettato il gravame proposto dal Ministero e dall’Ufficio Scolastico Regionale.
Il giudice di appello ha ritenuto infondata l’eccezione di prescrizione e ha osservato che l’Amministrazione non aveva dimostrato che la stabilizzazione di due ricorrenti avesse costituito effetto diretto e immediato dell’abuso. Avverso tale sentenza il Ministero ha proposto ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo.
La Motivazione della Corte
Il ricorso denuncia violazione e falsa applicazione della clausola 5 dell’Accordo quadro allegato alla Direttiva 1999/70/CE, in relazione all’art. 360, comma primo, n. 3, cod. proc. civ., sostenendo che gravava sulla controparte l’onere di dimostrare che la stabilizzazione aveva costituito effetto diretto e immediato dell’abusiva reiterazione.
La Corte dichiara il ricorso inammissibile e richiama i principi già espressi in materia (Cass. n. 8691/2023; Cass. n. 18698/2022; Cass. n. 24146/2022). Nel regime speciale dei docenti di religione cattolica, costituisce abuso sia il protrarsi di rapporti annuali a rinnovo automatico, o comunque senza soluzione di continuità, per un periodo superiore a tre annualità scolastiche in mancanza di indizione del concorso triennale, sia l’utilizzazione discontinua del docente per ragioni di eccedenza rispetto al fabbisogno, ove si determini una durata complessiva superiore alle tre annualità.
In tutte queste ipotesi sorge il diritto al risarcimento del danno eurounitario. La Corte ricorda che l’inadempimento datoriale è interrotto dalla successiva indizione del concorso, ma solo per il futuro e per le tre annualità successive, e che i diritti risarcitori, stante l’unitarietà del danno, non si duplicano, potendo il concorso dei presupposti rilevare sotto il profilo della gravità (Cass. n. 19319/2022).
Quanto all’efficacia riparatoria della stabilizzazione, la Corte ribadisce che essa opera solo in presenza di stretta correlazione tra abuso e immissione in ruolo (Cass. n. 15240/2021; Cass. n. 35145/2023). L’onere di allegare e provare la stabilizzazione grava sul datore di lavoro, perché si è in presenza di un’eccezione in senso lato e non di una mera difesa (Cass. n. 24286/2022; Cass. n. 21355/2022; Cass. n. 179/2023).
La sentenza impugnata, che ha rilevato la mancata dimostrazione di tale circostanza, è dunque conforme a questi principi, mentre il Ministero si è limitato a sostenere che l’immissione in ruolo costituiva idonea misura riparatoria, senza argomentare in ordine alle modalità, ai tempi e ai caratteri dell’immissione, né alle disposizioni in forza delle quali è stata posta in essere. Non sussistono le condizioni per l’obbligo di versamento del contributo unificato, operando il meccanismo della prenotazione a debito (Cass. SU n. 9938 del 8.5.2014).
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.