Omessa verifica dell’identità personale vizia il diniego dell’affidamento in prova (Cass. pen. Sez. I n. 18600 del 16.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di affidamento in prova al servizio sociale, il giudizio prognostico richiesto dall’art. 47, commi 2 e 3, legge 26 luglio 1975, n. 354 deve fondarsi sulla natura e gravità dei reati, sui precedenti penali e sulla condotta successivamente serbata dal condannato. È affetto da vizio di motivazione, con conseguente annullamento, il provvedimento di rigetto che assuma a presupposto fattuale precedenti penali e pregresse ammissioni alla misura riferibili a un soggetto omonimo e non al condannato istante. Il giudice di legittimità può censurare la decisione quando il percorso valutativo, nelle premesse di fatto, risulta irrimediabilmente viziato, restando la scelta tra le misure alternative rimessa alla discrezionalità del giudice di merito, se sorretta da motivazione adeguata e logicamente rispondente.
Il Fatto
Il condannato, in espiazione di una pena di dieci mesi di reclusione per un delitto di truffa commesso nel marzo del 2018, chiedeva al Tribunale di sorveglianza di Caltanissetta l’ammissione all’affidamento in prova al servizio sociale. Il Tribunale rigettava l’istanza e lo ammetteva alla detenzione domiciliare. Avverso quel provvedimento il condannato proponeva ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo, denunciando violazione di legge e vizio di motivazione.
Il ricorrente deduceva che il Tribunale aveva tratto argomento da informazioni — sui precedenti penali e sulla pregressa ammissione all’affidamento — relative a un soggetto omonimo, titolare di un curriculum assai più grave del suo. Il Procuratore generale, con requisitoria scritta, chiedeva l’annullamento con rinvio.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla ricognizione dell’istituto. L’affidamento in prova al servizio sociale, disciplinato dall’art. 47 della legge 26 luglio 1975, n. 354, attua la finalità rieducativa della pena e richiede che, sulla base dell’osservazione della personalità e del comportamento serbato in libertà, si ritenga che esso possa contribuire alla risocializzazione prevenendo il pericolo di ricaduta nel reato.
È richiamato l’indirizzo consolidato di legittimità, secondo cui il giudice, pur non potendo prescindere dalla natura e gravità dei reati, dai precedenti penali e dai procedimenti pendenti, deve valutare anche la condotta successivamente serbata dal condannato. Il processo di emenda deve essere significativamente avviato, senza che sia richiesto il già conseguito ravvedimento, proprio della diversa liberazione condizionale. Se quel presupposto non è riscontrato, e lo consentono il limite di pena e il titolo di reato, il condannato può essere ammesso alla detenzione domiciliare, misura di carattere più contenitivo, alla sola condizione che sia scongiurato il pericolo di nuovi reati.
La Corte ribadisce che la scelta tra le misure alternative rientra nella discrezionalità del giudice di merito e non è censurabile in sede di legittimità se sorretta da motivazione adeguata e rispondente a criteri logici. Nel caso concreto, però, il Tribunale ha imperniato la valutazione su presupposti fattuali non correttamente enunciati.
La delibazione è stata ancorata a precedenti penali riferibili a un soggetto omonimo e di diversa classe di nascita, circostanza che ha inciso in misura almeno potenzialmente decisiva sull’esito. Il provvedimento alterna e talora sovrappone le citazioni dei precedenti dei due soggetti, confondendo la documentazione concernente l’uno e l’altro. L’equivoco si estende alla pregressa ammissione all’affidamento in prova, asserita tre volte, laddove risulta un’unica ammissione. Il Tribunale ha così fondato il diniego su una circostanza — l’aver più volte fruito della più ampia misura continuando a delinquere — non correttamente enunciata.
Il ragionamento, nelle premesse di fatto, appare irrimediabilmente viziato. Da qui l’accoglimento del ricorso e l’annullamento con rinvio al Tribunale di sorveglianza di Caltanissetta, per un nuovo giudizio libero nell’esito ma emendato dal vizio riscontrato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.