L’annullamento del fermo non è titolo per l’ottemperanza tributaria (Cass. civ. Sez. V n. 28438 del 04.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il giudizio di ottemperanza tributario, ai sensi dell’art. 70 d.lgs. n. 546 del 1992, è ammesso solo in presenza di una sentenza esecutiva che, decidendo nel merito, abbia impartito specifiche prescrizioni da eseguire. La sentenza che si limiti ad annullare l’atto impositivo o il fermo amministrativo è auto-eseguibile, perché elimina l’atto dal mondo giuridico, e non è quindi suscettibile di ottemperanza. In presenza di una doppia ratio decidendi, distinta ed autonoma, l’infondatezza delle censure rivolte a una sola di esse rende inammissibili per sopravvenuto difetto di interesse le doglianze sull’altra. La motivazione apparente è denunciabile solo nei limiti della riduzione al minimo costituzionale del sindacato di legittimità.

Il Fatto

La curatela del fallimento di una società sportiva ricorre per cassazione avverso la sentenza con cui la C.t.r. Calabria ha rigettato il ricorso proposto per l’ottemperanza di una precedente pronuncia della stessa Commissione, passata in giudicato.

Il contesto trae origine dal rimborso disposto dall’Agenzia delle entrate per una somma versata in forza di una cartella poi rivelatasi non dovuta. L’Ufficio, a tutela delle proprie ragioni di credito, aveva disposto il fermo amministrativo delle somme ai sensi dell’art. 69 r.d. n. 2440 del 1923. La società aveva impugnato il fermo e il giudizio si era chiuso con sentenza passata in giudicato che lo aveva annullato. La contribuente, ritenendo non integralmente eseguito quel dictum, aveva promosso il giudizio di ottemperanza, chiedendo la restituzione della quota residua e degli interessi. La C.t.r., dichiarato inammissibile il ricorso, ha affermato l’assenza di un comando suscettibile di esecuzione e, comunque, la corretta corresponsione del dovuto, con legittima compensazione della terza rata del condono.

La Motivazione della Corte

La Corte delinea anzitutto il perimetro dell’art. 70 d.lgs. n. 546 del 1992. Il ricorso per cassazione avverso la sentenza resa in ottemperanza è ammesso per violazione delle norme del procedimento, nozione che ricomprende ogni error in procedendo del giudice dell’ottemperanza e, in particolare, il mancato o difettoso esercizio del potere-dovere di interpretare e integrare il dictum del giudicato (Cass. n. 14962/2025).

Il giudizio di ottemperanza è tuttavia consentito solo in presenza di una sentenza esecutiva che abbia impartito specifiche prescrizioni da eseguire (Cass. n. 34132/2025, Cass. n. 28286/2013, Cass. n. 16735/2019). Esso non può avere ad oggetto la sentenza di accoglimento che si limiti ad annullare l’atto impugnato, poiché in tal caso non si pone alcun problema di esecuzione, essendo tale pronuncia auto-eseguibile (Cass. n. 23607/2024, Cass. n. 10299/2019, Cass. n. 26433/2018).

La sentenza impugnata esprime una doppia ratio decidendi: una statuizione di inammissibilità per assenza di comando e una statuizione di merito sull’avvenuta corresponsione. Richiamando Cass. n. 6968/2026, la Corte ribadisce che nessuna delle due può ritenersi mero obiter dictum e che entrambe andavano impugnate. La ricorrente ha però contestato la seconda statuizione solo sul piano fattuale, senza individuare specifici vizi del procedimento: la decisione di inammissibilità resta quindi validamente sorretta da quella ratio, con conseguente difetto di interesse sulla prima (Cass. n. 17182/2020).

Nel merito la Corte conferma che la sentenza di cui si chiedeva l’ottemperanza si era limitata ad annullare il fermo: pronuncia auto-eseguibile, insuscettibile di ottemperanza. Quanto al secondo motivo, la motivazione non è apparente. Le Sezioni Unite (Cass. Sez. U. nn. 8053 e 8054/2014) hanno ridotto al minimo costituzionale il sindacato sulla motivazione; per le sentenze in ottemperanza l’onere motivazionale varia con l’intensità del comando (Cass. n. 7985/2023). Entrambe le rationes risultano esposte in modo esauriente, sia pure sintetico, e il ricorso è rigettato con condanna alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *