Appello ammissibile con richiamo all’elezione di domicilio in atti (Cass. pen. Sez. V n. 26765 del 22.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazioni proposte fino al 24 agosto 2024, l’onere di depositare la dichiarazione o elezione di domicilio previsto a pena di inammissibilità dall’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. è assolto anche quando l’atto di appello contenga il richiamo espresso e specifico a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo processuale. Il richiamo deve consentire l’immediata e inequivoca individuazione del luogo in cui eseguire la notificazione. È inammissibile, perché frutto di interpretazione formalistica, l’ordinanza che dichiari inammissibile l’appello pretendendo il deposito di una nuova elezione di domicilio successiva alla sentenza impugnata, senza confrontarsi con l’elezione già richiamata nell’intestazione dell’atto. Il principio conserva rilievo per le impugnazioni cui la disciplina abrogata resta applicabile ratione temporis.
Il Fatto
Il ricorrente è stato condannato in primo grado dal Tribunale di Avezzano, con sentenza del 22.04.2024, alla pena di sei mesi di reclusione e al risarcimento del danno in favore della parte civile, oltre alla provvisionale, per il reato di lesioni aggravate. Ha proposto appello con atto del 17.07.2024.
La Corte d’Appello di L’Aquila, con ordinanza del 19.12.2024, ha dichiarato l’appello inammissibile ai sensi dell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., rilevando che l’atto di impugnazione non era accompagnato da una nuova dichiarazione o elezione di domicilio. Il condannato ha impugnato l’ordinanza per cassazione, deducendo violazione di legge e richiamando l’interpretazione delle Sezioni Unite. La questione arriva così davanti alla Suprema Corte, che è chiamata a verificare la correttezza del rigetto fondato su un orientamento ormai superato.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è fondato. La Corte muove dalla disciplina transitoria dell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., abrogato dalla legge 9 agosto 2024, n. 114, in vigore dal 25 agosto 2024. La norma continua ad applicarsi alle impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2024: l’appello del ricorrente ricade quindi in questo ambito ratione temporis.
Il Collegio richiama la sentenza Sez. U, n. 13808 del 24/10/2024, dep. 2025, De Felice, Rv. 287855, che ha composto il contrasto interpretativo. Le Sezioni Unite hanno affermato che l’onere di depositare la dichiarazione o elezione di domicilio può essere assolto anche mediante il richiamo espresso e specifico a una precedente dichiarazione o elezione e alla sua collocazione nel fascicolo processuale.
Il richiamo deve essere idoneo a consentire l’immediata e inequivoca individuazione del luogo in cui eseguire la notificazione. La regola valutativa dà così prevalenza all’idoneità dell’indicazione contenuta nell’impugnazione a fungere da rinnovata elezione di domicilio, sottraendo la disciplina processuale a logiche eccessivamente formalistiche.
Nel caso concreto, l’intestazione dell’atto di appello citava puntualmente l’elezione di domicilio dell’imputato presso lo studio del difensore di fiducia, indicandone espressamente l’indirizzo. L’ordinanza impugnata, invece, si è fondata sull’orientamento smentito dalle Sezioni Unite e non si è confrontata con l’elezione richiamata, pur avendola utilizzata per notificare l’ordinanza stessa. La fattispecie rientra dunque pienamente tra gli atti per i quali opera la regola di ammissibilità affermata dalla sentenza De Felice.
Ne segue l’annullamento senza rinvio dell’ordinanza, con trasmissione degli atti alla Corte d’Appello di L’Aquila per il giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.