Assegno sociale e onere probatorio del soggiorno decennale continuativo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 10450 del 17.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di assegno sociale, il requisito del soggiorno continuativo in Italia per almeno dieci anni, previsto dall’art. 20, comma 10, d.l. n. 112/2008, convertito con legge n. 133/2008, integra un fatto costitutivo del diritto che il richiedente è tenuto a provare. La Corte del merito può desumere la mancanza di continuità da riscontri anagrafici non contestati specificamente. È inammissibile il ricorso per cassazione che mescoli censure di fatto e di diritto senza enuclearle e che non si confronti con la ratio decidendi fondata sul difetto di prova. La questione pregiudiziale di interpretazione del diritto dell’Unione, sollevata per la prima volta in cassazione e riferita a fattispecie diverse da quella oggetto di causa, è parimenti inammissibile.
Il Fatto
La ricorrente aveva chiesto l’accertamento del diritto alla corresponsione dell’assegno sociale e la condanna dell’Istituto previdenziale al pagamento dei ratei. Il Tribunale aveva rigettato la domanda per mancata dimostrazione del soggiorno continuativo in Italia per il periodo prescritto. La Corte d’appello di Roma, con sentenza n. 940 del 2021, ha confermato il rigetto.
Il giudice di appello ha valorizzato l’iscrizione anagrafica intervenuta nel gennaio 2007, non specificamente contestata, desumendone che prima di quella data la ricorrente aveva lasciato il territorio nazionale. Alla data della domanda amministrativa, dunque, il requisito decennale non risultava integrato. Avverso tale pronuncia la ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo, illustrato da memoria.
La Motivazione della Corte
La ricorrente sostiene che la stabile permanenza non viene meno in caso di allontanamento temporaneo, purché la persona vi ritorni appena possibile e conservi in Italia il centro delle proprie relazioni familiari e sociali. Ha inoltre prospettato una questione pregiudiziale di interpretazione del diritto dell’Unione, ex art. 267 TFUE: il requisito dei dieci anni sarebbe discriminatorio e la direttiva 2011/98/UE osterebbe a una normativa che non consideri i familiari del titolare di permesso unico.
La Corte dichiara il motivo inammissibile sotto plurimi profili. Anzitutto rileva una commistione tra censure di fatto e di diritto, non enucleate, con conseguente demandata a questa Corte del compito di individuare le effettive doglianze.
In secondo luogo, l’allontanamento per un periodo inferiore a tre mesi non trova traccia nei gradi di merito, né la ricorrente indica dove e quando abbia sollevato la stessa questione in precedenza. Il rilievo è decisivo: la censura introduce un tema nuovo, precluso in sede di legittimità.
La ricorrente, inoltre, non si confronta con la ratio decidendi della Corte del merito, imperniata sulla mancanza di continuità del soggiorno e sul difetto di prova di tale continuità. Il ricorso resta perciò privo di critica efficace alla motivazione impugnata.
Infine, la richiesta di rinvio pregiudiziale è inammissibile, poiché concerne questioni proprie dell’assegno del nucleo familiare, istituto diverso dall’assegno sociale. Nel caso concreto, osserva la Corte, non vengono in rilievo i familiari, ma la posizione della ricorrente, che non ha dimostrato la continuità del soggiorno decennale. Il ricorso è dichiarato inammissibile; non si fa luogo alla liquidazione delle spese ai sensi dell’art. 152 disp. att. c.p.c., con sussistenza dei presupposti per il pagamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.