Autosufficienza del ricorso per omesso esame di documento nel giudizio di merito (Cass. civ. Sez. I n. 22818 del 13.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
Qualora il ricorrente, in sede di legittimità, denunci l’omesso esame di prove documentali, il principio di autosufficienza impone non solo di trascrivere il testo integrale o la parte significativa del documento, al fine di consentire il vaglio di decisività, ma anche di specificare gli argomenti, le deduzioni o le istanze formulate nel giudizio di merito in relazione alla pretesa fatta valere. Occorre inoltre indicare in quale sede processuale il documento sia stato prodotto, poiché la mancata “localizzazione” del documento basta per la dichiarazione di inammissibilità del ricorso. La sola produzione non assicura il contraddittorio né comporta per il giudice alcun onere di esame dei documenti ai fini della decisione.

Il Fatto

Il Giudice di pace di Perugia, con ordinanza del 28.02.2023, respingeva il ricorso proposto da un cittadino albanese avverso il decreto di espulsione emesso dal Prefetto, con il quale era stato disposto anche l’allontanamento dal territorio nazionale. Il giudice di merito osservava che lo straniero era stato arrestato per detenzione ai fini di spaccio di stupefacenti e che, il giorno successivo alla convalida dell’arresto, era stato posto a disposizione dell’ufficio immigrazione, stante l’indisponibilità di valida autorizzazione al soggiorno.

Il ricorrente proponeva ricorso per cassazione con unico motivo, denunciando l’omesso esame di un fatto decisivo, per non avere il Giudice di pace tenuto conto della sentenza del Tribunale di Perugia del 28.09.2022, che lo aveva assolto dal reato di concorso nella detenzione di stupefacente ai fini di spaccio per mancanza di prove. La Prefettura intimata non svolgeva difese.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte dichiara inammissibile l’unico motivo. Il ricorrente non ha riprodotto, neppure nella parte rilevante, il contenuto della sentenza di assoluzione; non ha riprodotto le deduzioni svolte nel merito in relazione a tale pronuncia; non ha precisato in quale fase del giudizio dinanzi al Giudice di pace detta sentenza penale sia stata prodotta. Non risulta neppure se la stessa sia passata in giudicato.

La Corte richiama il principio secondo cui, in tema di autosufficienza del ricorso, il ricorrente che denunci l’omessa valutazione di prove documentali ha l’onere di trascrivere il documento e di specificare le argomentazioni formulate nel merito, nonché di indicare la sede processuale di produzione. Indicare un documento significa, oltre che individuarne il contenuto, dire dove nel processo esso è rintracciabile: la mancata “localizzazione” basta per l’inammissibilità del ricorso (Cass., n. 28124/2020).

Né a tal fine può essere sufficiente la trascrizione di parte della motivazione della sentenza richiamata, con la quale si evidenziava che la sola presenza dell’imputato nell’autovettura condotta da altro soggetto era elemento neutro, in assenza di comprovate circostanze idonee a dimostrare una compartecipazione attiva. Tale trascrizione riguarda solo una parte della motivazione della sentenza richiamata e non consente di individuare con certezza la sentenza di assoluzione indicata dal ricorrente, né la sua applicabilità nella specie (Cass., n. 13625/2019).

La Corte conclude dichiarando inammissibile il ricorso. Nulla per le spese, considerando che la parte intimata non ha svolto difese. Il principio si colloca sul piano processuale e non investe il merito della legittimità dell’espulsione, restando assorbito ogni profilo sostanziale.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *