Convalida del trattenimento dello straniero: motivazione specifica e poteri vincolati (Cass. civ. Sez. I n. 11914 del 03.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il trattenimento dello straniero che non possa essere allontanato coattivamente contestualmente all’espulsione costituisce misura di privazione della libertà personale, realizzabile solo in presenza delle condizioni giustificative previste dalla legge e secondo una modulazione dei tempi rigidamente predeterminata. In virtù del rango costituzionale e della natura inviolabile del diritto inciso, la cui limitazione è coperta dalla riserva assoluta di legge dell’art. 13 Cost., l’autorità amministrativa è priva di qualsiasi potere discrezionale e il controllo giurisdizionale opera negli stessi limiti, non potendo essere autorizzate proroghe non ancorate a termini e condizioni legislativamente imposti. Ne consegue che la motivazione del provvedimento di convalida del trattenimento, originaria o della proroga, deve accertare la specificità dei motivi addotti a sostegno della richiesta e la loro congruenza rispetto alla finalità del rimpatrio, come impone l’art. 14, comma 4, del d.lgs. n. 286/1998, che prescrive la convalida con decreto motivato.
Il Fatto
Il ricorrente, cittadino straniero, impugnava davanti al Giudice di Pace di Ferrara il decreto di espulsione e l’ordine del questore, chiedendo accertarsi la propria condizione di inespellibilità per essere stato ammesso alla messa alla prova. Il giudice rigettava il ricorso, ritenendo che la documentazione allegata non confermasse tale circostanza.
Lo straniero proponeva quindi ricorso per cassazione articolando due motivi: nullità del provvedimento per motivazione insufficiente e contraddittoria, con violazione delle norme sulla messa alla prova, e violazione dell’art. 19 del d.lgs. n. 286/1998, per mancata considerazione del divieto di espulsione a tutela della vita privata e familiare. Il Ministero dell’Interno si costituiva ai soli fini della partecipazione all’udienza.
La Motivazione della Corte
La Corte accoglie il primo motivo e dichiara assorbito il secondo. Il passaggio centrale muove dalla qualificazione del trattenimento come misura privativa della libertà personale, soggetta alla riserva assoluta di legge.
Da tale premessa discende il venir meno di ogni margine discrezionale in capo all’autorità amministrativa: le condizioni e i tempi del trattenimento sono predeterminati dalla legge, senza possibilità di proroghe non rigidamente ancorate ai limiti legislativi.
Sul piano del controllo giurisdizionale, la Corte ribadisce che la motivazione del decreto di convalida deve esplicitare l’accertamento sulla specificità dei motivi posti a fondamento della richiesta e sulla loro congruenza rispetto alla finalità di rendere possibile il rimpatrio. Il riferimento normativo è l’art. 14, comma 4, del d.lgs. n. 286/1998, che richiede un decreto motivato, richiamato dalla giurisprudenza di legittimità (Cass. n. 18227/2022, Cass. n. 18937/2022, Cass. n. 18939/2022).
Nel caso concreto la motivazione del giudice di pace è giudicata apodittica: si limita a richiamare le norme degli artt. 13, 14 e 19 del d.lgs. n. 286/1998 e ad escludere ragioni di inammissibilità del decreto, senza il necessario accertamento sui presupposti.
Quanto alle spese, il ricorrente è ammesso ex lege al patrocinio a spese dello Stato, secondo gli artt. 13, comma 5-bis, e 14, comma 4, del d.lgs. n. 286/1998, scelta reputata conforme a Costituzione (Corte cost. n. 439/2004; Cass. n. 24102 del 2022). La richiesta di distrazione delle spese del difensore non integra rinuncia al beneficio, poiché il difensore non può disporre del diritto del proprio assistito (Cass. Sez. Un. n. 8561 del 26.03.2021). Essendo soccombente un’Amministrazione statale, non vi è luogo alla regolazione delle spese: i compensi vanno liquidati ai sensi dell’art. 82 del d.P.R. n. 115 del 2002. Il ricorso è pertanto accolto, il provvedimento cassato e, decidendo nel merito, dichiarato nullo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.