Codice della Strada

La contraffazione del permesso di guida internazionale da parte di un privato, quando non grossolana, integra il reato di cui agli artt. 477 e 482 cod. pen., trattandosi di atto tipico avente intrinseca funzione documentale, a prescindere dal possesso dei requisiti del codice della strada per la circolazione in Italia.

La Corte di Cassazione ribadisce che l’ottemperanza alle prescrizioni, anche se non seguita dall’oblazione, può integrare la condotta post factum rilevante per la causa di non punibilità ex art. 131-bis cod. pen., da valutare con motivazione non apparente.

È illegittima la determinazione di una sanzione amministrativa accessoria in misura inferiore al minimo edittale; la Cassazione può rideterminarla senza rinvio ai sensi dell’art. 620, comma 1, lett. l), cod. proc. pen.

Integra una nullità di ordine generale a regime intermedio l’omessa notifica del decreto di citazione a giudizio in appello a uno dei due difensori di fiducia dell’imputato, purché l’eccezione sia proposta nel termine di cui all’art. 182, comma 2, cod. proc. pen.

In tema di abbandono o deposito incontrollato di rifiuti, sussiste piena continuità normativa tra l’art. 255, comma 1.1, d.lgs. 152/2006, introdotto dal d.l. n. 116/2025, e l’art. 256, comma 2, del medesimo decreto, abrogato, con la sola modifica del trattamento sanzionatorio.

È inammissibile il ricorso per cassazione che riproduce i motivi già dedotti in appello e motivatamente respinti, senza un confronto critico con la motivazione della sentenza impugnata.

La Sesta Sezione Penale chiarisce che la minaccia implicita e l’estorsione ambientale integrano il delitto di estorsione, e che l’aggravante del metodo mafioso non richiede minacce esplicite né l’accertamento dell’operatività attuale del clan. Annullata senza rinvio la sentenza per violazione del divieto di reformatio in peius.

Per l’elemento soggettivo del reato di omissione di assistenza è sufficiente che l’agente si rappresenti la probabilità o la semplice possibilità che dall’incidente sia derivato un danno alle persone, accettandone il rischio.

In tema di simulazione di reato, la sussistenza del delitto può essere esclusa quando la denuncia appaia palesemente inverosimile e gli organi inquirenti svolgano attività al solo fine di verificarne la veridicità.

È affetta da difetto di correlazione la sentenza che applica la pena ex art. 444 cod. proc. pen. in termini difformi dall’accordo, determinando la durata del lavoro di pubblica utilità secondo un criterio di calcolo diverso da quello legale.