Diritto Penale

Corte di Cassazione, Sez. IV penale, sentenza n. 5059 del 2026 (udienza pubblica del 23 ottobre 2025, R.G.N. 21374/2025) — Presidente Emanuele Di Salvo, Relatore Alessandro D’Andrea Il principio di diritto Le dichiarazioni spontanee rese alla polizia giudiziaria dalla persona sottoposta a indagini non sono utilizzabili in dibattimento (art. 350, comma 7, cod. proc. pen.),…

Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 5039 del 9 febbraio 2026 (ud. 16 ottobre 2025; R.G.N. 20413/2025) — Presidente Aldo Aceto, Relatore Fabio Zunica. Il principio di diritto Integra il reato di cui agli artt. 55 e 147 del d.lgs. n. 219 del 2006 l’importazione di medicinali in assenza dell’autorizzazione prevista dalla legge….

Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 5054 del 2026 (cam. cons. 14 gennaio 2026; R.G.N. 33978/2025) — Presidente Luca Ramacci, Relatore Vittorio Pazienza. Il principio di diritto In materia cautelare personale, il controllo di legittimità non comprende il potere di rivalutare gli elementi materiali e fattuali della vicenda né le caratteristiche soggettive dell’indagato,…

Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 5046 del 2026 (ud. 15 gennaio 2026; R.G.N. 33276/2025) — Presidente Luca Ramacci, Relatore Lorenzo Antonio Bucca. Il principio di diritto Ai sensi dell’art. 183, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 152 del 2006 è rifiuto qualsiasi sostanza od oggetto di cui il detentore si disfi,…

Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 5368 del 10 febbraio 2026 (R.G.N. 35211/2025) — Presidente Grazia Rosa Anna Miccoli, Relatore Elisabetta Maria Morosini. Il principio di diritto «In tema di adeguatezza della motivazione, non è censurabile, in sede di legittimità, la sentenza del giudice di appello che fondi il giudizio di colpevolezza sul…

Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 5252 del 10 febbraio 2026 (R.G.N. 34476/2025) — Presidente Gaetano De Amicis, Relatore Andrea Natale. Il principio di diritto «A decorrere dalle date considerate dall’art. 3, commi 1 e 4, D.M. n. 217/2023 e fuori dai casi previsti dall’art. 175-bis cod. proc. pen., l’atto di appello presentato…

Corte di Cassazione, Sezioni Unite Penali, sentenza n. 5166 del 2026 (ud. 30 ottobre 2025, R.G.N. 4108/2025) — Presidente Andrea Montagni, Relatore Irene Scordamaglia. Il principio di diritto “Il provvedimento del giudice di merito di rigetto della richiesta di invio al Centro per la giustizia riparativa per l’avvio di un programma di giustizia riparativa è…

Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 5447 del 2026 (camera di consiglio del 17 dicembre 2025, R.G.N. 31946/2025) – Presidente Vito Di Nicola, Relatore Stefano Corbetta. Il principio di diritto In tema di misure cautelari personali nei confronti dell’indagato che non conosce la lingua italiana: l’omessa traduzione dell’avviso di fissazione dell’udienza di riesame…

Corte di Cassazione, Sez. II penale, sentenza n. 5191 del 9 febbraio 2026 (ud. 13 gennaio 2026 — R.G.N. 33892/2025) — Presidente Andrea Pellegrino, Relatore Sandra Recchione. Il principio di diritto “La truffa deve considerarsi ‘a consumazione prolungata’ non solo quando ad un’unica azione fraudolenta segua una deminutio patrimonii scaglionata nel tempo, ma anche quando…

Corte di Cassazione, Sez. I penale, sentenza n. 5208/2026, decisa il 12 dicembre 2025 e depositata il 9 febbraio 2026 (R.G.N. 28886/2025) — Presidente Giuseppe De Marzo, Relatore Paolo Valiante. Il principio di diritto Nei procedimenti ex art. 35-ter ord. pen. le allegazioni del detenuto sul fatto costitutivo della lesione sono assistite da una presunzione…