Motivazione contraddittoria sul rinvio all’Ufficio e conferma delle cartelle (Cass. civ. Sez. V n. 21742 del 01.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
È affetta da nullità per violazione del minimo costituzionale di cui all’art. 111, comma 6, Cost. la sentenza di appello che, da un lato, investa l’Ufficio del còmpito di verificare la fondatezza di quanto lamentato dal contribuente e, dall’altro, confermi integralmente le cartelle esattoriali impugnate: tra le due statuizioni sussiste un’irriducibile contraddittorietà tra affermazioni inconciliabili. Nel giudizio tributario, il contribuente che invochi l’esimente del fatto del terzo ex art. 6, comma 3, d.lgs. n. 472/1997 non si sottrae a responsabilità se non prova l’attività di vigilanza e controllo in concreto esercitata sull’operato del professionista e la condotta fraudolenta di quest’ultimo, volta a mascherare l’inadempimento. La consulenza tecnica d’ufficio è mezzo istruttorio sottratto alla disponibilità delle parti e il suo diniego può essere motivato anche implicitamente; essa non esonera dall’onere probatorio.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate notificava al contribuente quattro cartelle esattoriali, emesse all’esito del controllo automatizzato ex artt. 36-bis d.P.R. n. 600/1973 e 54-bis d.P.R. n. 633/1972 delle dichiarazioni presentate per gli anni d’imposta 2007 e 2008, con intimazione di imposte, interessi e sanzioni. Il contribuente impugnava separatamente ciascun atto, deducendo che le dichiarazioni erano state predisposte fraudolentemente dal professionista incaricato, che avrebbe fatto uso di fatture false per operazioni inesistenti, con denuncia all’autorità giudiziaria.
La Commissione Tributaria Provinciale, riuniti i ricorsi, annullava le sanzioni e ordinava la rideterminazione del reddito imponibile. La Commissione Tributaria Regionale della Puglia, con sentenza n. 2380/13/14 del 21 novembre 2014, accoglieva l’appello dell’Amministrazione e respingeva quello incidentale del contribuente. Di qui il ricorso per cassazione, affidato a cinque motivi, cui l’Agenzia resisteva proponendo ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente il ricorso principale e quello incidentale. Quanto al primo motivo, che denuncia la violazione dell’art. 2909 cod. civ. per asserito giudicato interno sulla causa di non punibilità, il mezzo è infondato: dallo stesso ricorso emerge che la parte erariale aveva impugnato il punto con l’atto di appello, sicché la questione, rientrando nel devolutum, non poteva ritenersi coperta da giudicato.
Il secondo motivo, sulla portata dell’art. 6, comma 3, d.lgs. n. 472/1997, è parimenti infondato. La Corte richiama la propria giurisprudenza — Cass. n. 40922/2021, Cass. n. 30729/2021, Cass. n. 16291/2021, Cass. n. 19422/2018 — secondo cui il contribuente non si sottrae a responsabilità se non prova la vigilanza esercitata sul professionista e la condotta fraudolenta di questi, estrinsecatasi nella falsificazione dei modelli F24 o delle ricevute di trasmissione. La prova liberatoria imponeva di dimostrare la consegna di false ricevute, l’indicazione dei redditi effettivi, la loro diversità rispetto a quelli dichiarati e il rilascio di falsi modelli F24. A fronte di allegazioni generiche, correttamente la CTR ha escluso l’esimente.
Il terzo motivo, che censura l’omessa pronuncia sulla domanda subordinata dell’Agenzia, è inammissibile per difetto di interesse: non è configurabile soccombenza in capo a chi deduca l’omissione su domanda proposta dalla controparte (Cass. n. 2047/2017, Cass. n. 11012/2013, Cass. n. 8905/1996). Il vizio di omessa pronuncia non si configura, del resto, per le istanze istruttorie, denunciabili solo sotto il profilo motivazionale. Il quarto motivo, sulla violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., è inammissibile: le censure che degradano verso una diversa valutazione delle risultanze processuali non trovano ingresso in cassazione.
Il quinto motivo, sul diniego di c.t.u., è infondato. Il mezzo istruttorio è sottratto alla disponibilità delle parti e il diniego può essere motivato anche implicitamente (Cass. n. 25253/2019); il ricorso a esso non esonera dall’onere probatorio (Cass. n. 404/2016, Cass. n. 6328/2013). La CTR ha ravvisato nella richiesta un intento dilatorio, essendosi il contribuente astenuto dal fornire gli elementi necessari alla verifica.
È invece fondato il ricorso incidentale. La sentenza impugnata investe l’Ufficio del còmpito di verificare la dedotta duplicazione dell’IRAP 2007 e, in caso di esito positivo, di provvedere agli adempimenti consequenziali; ma subito dopo conferma le cartelle, immuni da vizi propri. Tra le due affermazioni vi è irriducibile contraddittorietà, che integra la nullità della sentenza per violazione del minimo costituzionale, limite al controllo di legittimità sulla motivazione dopo la modifica dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. ad opera del d.l. n. 83/2012 (Cass. Sez. Un. n. 37406/2022, Cass. Sez. Un. n. 32000/2022). Il ricorso principale è respinto, l’incidentale accolto; la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Puglia, in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.