Cessata materia del contendere per autotutela sopravvenuta e spese compensate (Cass. civ. Sez. V n. 22487 del 08.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di contenzioso tributario, la modifica dell’atto impositivo intervenuta in autotutela prima della sentenza di primo grado, e la conseguente sostituzione dell’atto impugnato, determina la cessazione della materia del contendere, con cassazione senza rinvio della sentenza impugnata. La sopravvenuta carenza di oggetto e di ragione della lite, imputabile all’amministrazione finanziaria, giustifica la compensazione delle spese del giudizio, poiché la parte privata non ha dato causa al venir meno della controversia. È esclusa l’applicabilità dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, trattandosi di norma eccezionale e a carattere sanzionatorio, insuscettibile di interpretazione estensiva.
Il Fatto
La controversia ha ad oggetto un avviso di accertamento con cui l’amministrazione finanziaria aveva attribuito a un immobile, in precedenza classificato come unità collabente, la categoria catastale A/7 con la relativa rendita. Il contribuente, nella qualità di erede, impugnava l’atto davanti alla giustizia tributaria.
La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso, ma la Commissione tributaria regionale riformava la decisione su appello dell’Ufficio. Avverso tale pronuncia il contribuente proponeva ricorso per cassazione, notificato nel 2017, articolato su tre motivi. In pendenza del giudizio depositava memoria ai sensi dell’art. 380-bis.1 cod. proc. civ., documentando che l’Ufficio, con un successivo atto, aveva modificato in autotutela l’originaria pretesa.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente, con la memoria notificata alla controparte, ha chiesto dichiararsi l’estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, rappresentando e documentando che l’amministrazione, in autotutela, aveva rideterminato il classamento dell’unità immobiliare, riconoscendo una diversa categoria e una minore rendita, con decorrenza coeva alla presentazione della dichiarazione di variazione.
La Corte rileva che la modifica dell’atto impugnato e la sua sostituzione con quello sopravvenuto escludono l’oggetto e la ragione della lite, identificati nell’originario atto impositivo. Ne consegue la cassazione senza rinvio della sentenza impugnata. Il Collegio richiama, sul principio, la propria precedente pronuncia Cass., Sez. T, 8 marzo 2024, n. 6391.
Quanto alle spese, la modifica unilaterale della pretesa da parte dell’amministrazione prima della sentenza di primo grado, la mancata costituzione della contribuente in appello e l’anteriorità della modifica rispetto allo stesso ricorso per cassazione giustificano la compensazione. La Corte valorizza, dunque, la condotta processuale delle parti e l’imputabilità del venir meno della controversia all’iniziativa della stessa amministrazione.
Infine, il Collegio esclude l’applicabilità dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002. La norma, di natura eccezionale e a contenuto sanzionatorio, è di stretta interpretazione e non tollera applicazioni estensive. L’estraneità della fattispecie al suo ambito consente di omettere, nel dispositivo, ogni ulteriore specificazione. A sostegno la Corte richiama le proprie pronunce Sez. 6^-3 n. 19560 del 2015, Sez. 5^ n. 25485 del 2018, Sez. 5^ n. 10140 del 2020, Sez. 5^ n. 6400 del 2021, Sez. 5^ n. 19599 del 2022 e Sez. T n. 11672 del 2023.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.