Compensazione delle spese tributarie e gravi ed eccezionali ragioni interpretative (Cass. civ. Sez. V n. 34192 del 26.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il sindacato di legittimità sulla motivazione è circoscritto alla verifica del minimo costituzionale ex art. 111, comma 6, Cost. e resta escluso ogni rilievo del semplice difetto di sufficienza dell’apparato argomentativo. La compensazione delle spese di lite ex art. 15, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992 è legittima quando ricorrono gravi ed eccezionali ragioni, espressamente motivate, integrabili anche dall’opinabilità soggettiva delle questioni interpretative, purché valutata con riferimento al momento di introduzione della lite e alle sole questioni effettivamente decise.

Il Fatto

La controversia ha ad oggetto l’impugnazione di un avviso di accertamento relativo all’addizionale erariale della tassa automobilistica per l’anno 2015, per un importo di euro 1.117,98 comprensivo di sanzione e interessi. La Commissione Tributaria Provinciale di Roma aveva respinto il ricorso originario; la Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, con sentenza n. 2333/2023 depositata il 19/4/2023, ha accolto l’appello dei contribuenti e ha compensato le spese del giudizio.

Avverso tale pronuncia i contribuenti, nella qualità di eredi dell’originario ricorrente, hanno proposto ricorso per cassazione, censurando la statuizione sulla compensazione delle spese sotto il duplice profilo del difetto di motivazione e dell’inosservanza del criterio della soccombenza. L’Agenzia delle Entrate ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Investita del primo e del secondo motivo, esaminati congiuntamente per la loro stretta connessione, la Corte ricostruisce anzitutto i limiti del sindacato di legittimità sulla motivazione. Richiamando la giurisprudenza di legittimità (Cass. 13248/2020; 17196/2020), il Collegio ribadisce che la censura è ammissibile solo quando la motivazione sia totalmente mancante o meramente apparente, oppure si fondi su un contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili o risulti obiettivamente incomprensibile (Cass. 23580/2025; 23577/2025; Cass. Sez. Un. 8053/2014).

Tale vizio, osserva la Corte, deve emergere dal testo stesso della sentenza impugnata, a prescindere dal confronto con le risultanze processuali. Nel caso di specie, però, il giudice di appello ha dato conto delle ragioni poste a fondamento della compensazione, giustificandola con la particolarità delle questioni interpretative di diritto. Ne consegue che il motivo volto a contestare la sola sufficienza del discorso argomentativo è inammissibile, non essendo consentito alla parte criticare l’apprezzamento degli elementi fattuali compiuto dal giudice di merito (Cass. 22748/2025).

Quanto al secondo profilo, la Corte conferma che la compensazione è legittima in presenza delle condizioni dell’art. 15, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992, come novellato dall’art. 9, comma 1, lett. f), n. 2), d.lgs. n. 156 del 2015. La norma, nella parte in cui subordina la compensazione alle gravi ed eccezionali ragioni, è qualificata come norma elastica, clausola generale che il giudice è chiamato a specificare in via interpretativa, con obbligo di motivazione espressa.

Il Collegio precisa che anche l’opinabilità soggettiva delle questioni o la loro soluzione oscillante in giurisprudenza integrano la nozione richiesta, ove siano sintomo di un atteggiamento soggettivo del soccombente, da valutare con riferimento al momento in cui la lite è stata introdotta e alle sole questioni decise (Cass. 21421/2025; 6901/2025; Cass. Sez. Un. 2572/2012). Nel caso concreto il giudice del merito ha correttamente apprezzato il contrasto interpretativo maturato tra i giudici tributari sulla portata del regime di esenzione previsto dall’art. 5, comma 14, legge Regione Lazio n. 13/13 per le autovetture ibride, nonché sui rapporti tra addizionale erariale e tassa automobilistica.

Il ricorso è quindi rigettato. La Corte liquida le spese di legittimità secondo il criterio della soccombenza e dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *