Motivazione apparente e minimo costituzionale: il rinvio alla CTU basta (Cass. civ. Sez. II n. 28724 del 09.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nell’attuale formulazione dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ., il semplice difetto di sufficienza della motivazione non è più deducibile come vizio di legittimità. Il sindacato resta circoscritto al rispetto del minimo costituzionale, la cui violazione integra nullità processuale deducibile ex art. 360, n. 4, cod. proc. civ. solo quando la motivazione sia totalmente mancante, meramente apparente, affetta da manifesta e irriducibile contraddittorietà, ovvero perplessa e incomprensibile. Il vizio deve risultare dallo stesso testo della sentenza, a prescindere dal confronto con le risultanze processuali. La motivazione che aderisce alle conclusioni del consulente tecnico d’ufficio, richiamando i punti specifici dell’elaborato in cui le questioni tecniche sono trattate, soddisfa il minimo costituzionale e non deve rispondere analiticamente a ogni censura dell’appellante.
Il Fatto
La società attrice conveniva in giudizio l’appaltatrice, deducendo il grave inadempimento rispetto al contratto avente ad oggetto la fornitura e la messa in opera di un impianto a biogas. Lamentava vizi di realizzazione dell’opera, in particolare la rottura del telo di un fermentatore, e chiedeva l’accertamento del diritto alla riduzione del prezzo, la restituzione dell’importo corrisposto in eccedenza e il risarcimento dei danni. La convenuta chiedeva di chiamare in causa la società subappaltatrice e la propria compagnia assicurativa per essere manlevata, e proponeva domanda riconvenzionale per il saldo della fornitura.
Il Tribunale accoglieva la domanda di riduzione del prezzo e condannava l’appaltatrice, riconoscendo la manleva assicurativa; rigettava la domanda risarcitoria e quella riconvenzionale. La Corte d’appello di Brescia rigettava l’appello principale e quello incidentale. Propone ricorso per cassazione l’appaltatrice.
La Motivazione della Corte
Il ricorso si articola in un unico motivo, che denuncia violazione dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ. per motivazione apparente in ordine al rigetto del secondo motivo d’appello: la Corte territoriale si sarebbe limitata a qualificare come congruo e motivato il provvedimento di prime cure, senza confrontarsi in modo critico con le questioni specifiche sollevate dall’appellante.
La Corte ricostruisce la cornice del sindacato di legittimità. Richiamando Cass., sez. un., n. 8053/2014, ribadisce che il vizio di motivazione rileva come nullità processuale solo nelle ipotesi tassative indicate e che il vizio deve emergere dal testo della sentenza, senza comparazione con le risultanze di causa. Sul piano della motivazione apparente richiama Cass., sez. un., n. 2767/2023: la motivazione è apparente quando, pur graficamente esistente, non rende percepibile il fondamento della decisione, perché reca argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento del giudice, senza che all’interprete possa essere lasciato il compito di integrarla.
Su queste basi il motivo è infondato. La sentenza impugnata dà atto che i motivi di appello concernevano le osservazioni critiche alla consulenza tecnica d’ufficio, alle quali il consulente aveva risposto, con rinvio alle specifiche pagine dell’elaborato. Prende poi in esame il secondo motivo, che involgeva un riflesso economico importante, e osserva che della questione era stato investito il consulente, il quale aveva spiegato che i costi erano stati valutati in ragione della fermata dell’impianto e dello svuotamento della vasca, ancora con rinvio ai passaggi della consulenza.
La Corte esclude che, per rispettare il minimo costituzionale, la motivazione dovesse analiticamente esaminare e confutare le questioni tecniche oggetto delle doglianze. Eventuali ulteriori questioni avrebbero potuto essere introdotte solo mediante un motivo ex art. 360, n. 5, cod. proc. civ. per omesso esame di fatto decisivo, ovvero ex art. 360, n. 4, cod. proc. civ. per violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., nei rispettivi presupposti: profilo trascurato dalla ricorrente, che anche in memoria insiste sulla mancata considerazione delle specifiche censure.
Il ricorso è quindi rigettato. Avendo il Collegio definito il giudizio in conformità alla proposta ex art. 380-bis, ultimo comma, cod. proc. civ., trovano applicazione il terzo e il quarto comma dell’art. 96 cod. proc. civ., come chiarito da sezioni unite n. 28540/2023: la norma codifica un’ipotesi di abuso del processo, poiché il non attenersi a una valutazione poi confermata lascia presumere una responsabilità aggravata. La Corte condanna la ricorrente alle spese, all’ulteriore importo ex art. 96, terzo comma, e al versamento in favore della Cassa delle ammende ex art. 96, quarto comma, oltre al contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.