Compensazione spese tributarie solo con gravi ed eccezionali ragioni (Cass. civ. Sez. V n. 6068 del 06.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario la compensazione delle spese di lite, totale o parziale, è subordinata alla sussistenza di gravi ed eccezionali ragioni, da indicare esplicitamente nella motivazione e riferite a specifiche circostanze della controversia. Non integra tali ragioni la mera cessazione della materia del contendere conseguente ad annullamento in autotutela dell’atto impugnato, dovendo il giudice procedere a una valutazione complessiva e non potendo la scelta compensativa risultare illogica o erronea. In tema di spese, il d.m. n. 55 del 2014 prevede un compenso unitario per la fase di trattazione e/o istruttoria, sicché il compenso per la fase istruttoria è dovuto anche in assenza di attività istruttoria in senso stretto, essendo sufficiente il deposito di note autorizzate.

Il Fatto

Il contribuente impugnava davanti alla CTP di Roma un’intimazione di pagamento e la prodromica cartella, per un importo di euro 26.262,13, relativa a crediti di natura tributaria, eccependo tra l’altro l’intervenuta prescrizione. L’Agenzia delle Entrate si costituiva rappresentando che la cartella era stata oggetto di sgravio e chiedeva dichiararsi la cessazione della materia del contendere con compensazione delle spese.

La CTP dichiarava estinto il giudizio per cessazione della materia del contendere e compensava integralmente le spese. La CTR del Lazio, in parziale accoglimento dell’appello del contribuente, riteneva lo sgravio intervenuto nel termine utile per la mediazione, escludeva che l’Ufficio avesse pregiudicato la parte e, ritenendo la pretesa fondata su un credito prescritto, compensava per metà le spese del primo grado. Il contribuente ricorreva per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il ricorrente censurava la violazione del d.m. n. 55 del 2014 e dell’art. 15 d.lgs. n. 546/1992, per avere la CTR escluso la liquidazione dei compensi della fase di trattazione/istruttoria del primo grado. Il motivo è fondato: il regolamento parametri prevede un compenso unitario per la fase di trattazione e/o istruttoria complessivamente considerata, sicché l’onorario per la fase istruttoria è dovuto anche in caso di mancato svolgimento di attività istruttoria in senso stretto. Il deposito di note autorizzate giustificava pertanto il riconoscimento di quella voce.

Con il secondo motivo il ricorrente denunciava la violazione dell’art. 15 d.lgs. n. 546/1992 per avere la CTR disposto la compensazione per metà delle spese del primo grado in assenza di gravi ed eccezionali ragioni. Anche questo motivo è fondato. Ai sensi dell’art. 92 c.p.c., come risultante dalle modifiche del d.l. n. 132 del 2014 e dalla sentenza n. 77 del 2018 della Corte costituzionale, la compensazione può disporsi, oltre che per soccombenza reciproca, solo in caso di assoluta novità della questione, mutamento di giurisprudenza o sopravvenienze di pari o maggiore gravità ed eccezionalità.

La Corte richiama il principio secondo cui le gravi ed eccezionali ragioni devono riguardare specifici aspetti della controversia e non possono risolversi nel mero riferimento alla natura processuale della pronuncia. Nel processo tributario tali ragioni, se illogiche o erronee, integrano un vizio di violazione di legge. In caso di estinzione per cessazione della materia del contendere conseguente ad annullamento in autotutela, la compensazione può essere disposta solo all’esito di una valutazione complessiva, trattandosi di ipotesi diversa da quella dell’art. 46, comma 3, d.lgs. n. 546/1992, dichiarata costituzionalmente illegittima dalla Corte cost. n. 274 del 2005.

Nel caso concreto la pretesa dell’Ufficio era fondata su un credito prescritto e lo sgravio era stato comunicato solo con la costituzione in giudizio, quando il processo era già instaurato. Non ricorrevano dunque gravi ed eccezionali ragioni per la compensazione, sia pure parziale, delle spese del primo grado. La sentenza è cassata e, non necessitando ulteriori accertamenti di fatto, la causa è decisa nel merito con riconoscimento delle spese del primo grado in favore del ricorrente.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *