Compenso al difensore per fase istruttoria anche senza attività probatoria (Cass. civ. Sez. II n. 28551 del 06.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di patrocinio a spese dello Stato, il difensore matura il compenso per la fase istruttoria anche quando non si sia svolta istruzione probatoria in senso stretto. La voce di cui all’art. 12, terzo comma, lett. c), d.M. n. 55 del 2014 comprende l’attività preparatoria e prodromica alla ricerca e alla formazione della prova, comprese le richieste di prova, gli scritti e la partecipazione ad udienze funzionali all’istruzione. Il tempo necessario allo svolgimento della prestazione incide sul quantum del compenso, non sull’an. Il principio vale anche nel processo civile, dove il compenso per la fase istruttoria e di trattazione spetta in ragione dell’ineludibilità della trattazione.
Il Fatto
Il difensore di un soggetto ammesso al patrocinio a spese dello Stato in un procedimento penale chiedeva la liquidazione del compenso. Il provvedimento di accoglimento era solo parziale e il professionista proponeva opposizione ai sensi dell’art. 170 d.P.R. n. 115 del 2002. Il Tribunale di Benevento rigettava l’opposizione, escludendo il compenso per la fase istruttoria sul presupposto che non fossero state svolte attività istruttorie.
Il difensore ricorre in cassazione con tre motivi. Il Ministero della Giustizia, intimato, non svolge difese.
La Motivazione della Corte
Le prime due censure, trattate congiuntamente, investono l’art. 12 d.M. n. 55 del 2014. Il ricorrente sostiene di aver sollevato questioni, formulato richieste istruttorie e depositato documentazione, così svolgendo attività riconducibili alla fase istruttoria. Il giudice dell’opposizione, negando quel compenso, avrebbe di fatto qualificato come gratuite le prestazioni rese in udienza.
La Corte ritiene le censure fondate e richiama un proprio orientamento: nel patrocinio a spese dello Stato il difensore matura l’onorario anche in caso di partecipazione a udienze di mero rinvio, perché il tempo incide sul quantum e non sull’an (Cass. Sez. II n. 4539 del 20.02.2025). L’assistenza difensiva nel processo penale è sempre obbligatoria e si esplica anche con la sola necessaria presenza.
Con specifico riferimento alla fase istruttoria, il Collegio richiama l’insegnamento secondo cui la lett. c) dell’art. 12, terzo comma, comprende l’attività preparatoria all’istruttoria: richieste, scritti, partecipazioni o assistenze relative ad atti e attività istruttorie, anche preliminari, funzionali alla ricerca e alla formazione della prova (Cass. Sez. II n. 2502 del 26.01.2024 e Cass. Sez. II n. 28170 del 06.10.2023, ove si afferma che l’elenco normativo è indicativo).
Poiché il ricorrente ha oggettivamente svolto attività di carattere istruttorio, o comunque prodromiche all’istruzione, gli spettano i compensi della fase istruttoria. Il principio è ribadito anche con riguardo al processo civile, dove il compenso per la fase istruttoria e di trattazione spetta anche in assenza di istruzione probatoria, in ragione dell’ineludibilità della trattazione (Cass. Sez. III n. 24349 del 02.09.2025 e Cass. Sez. II n. 8561 del 27.03.2023).
Il terzo motivo, relativo alla mancata richiesta d’ufficio degli atti del giudizio presupposto, resta assorbito dall’accoglimento dei primi due. La sentenza è cassata in relazione alle censure accolte, con rinvio al Tribunale di Benevento in differente composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.