Concordato in appello: illegittimità della pena solo per incostituzionalità (Cass. pen. Sez. VII n. 17951 del 13.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen. è ammissibile solo quando deduca vizi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta e al contenuto difforme della pronuncia del giudice. Sono inammissibili le doglianze relative ai motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e ai vizi di determinazione della pena che non si siano trasfusi nell’illegalità della sanzione inflitta. La sopravvenuta illegalità della pena concordata, idonea a inficiare in toto l’accordo, è solo quella fondata su limiti edittali divenuti illegali per effetto di declaratoria di incostituzionalità.

Il Fatto

La Corte di appello di Torino, con sentenza del 28 novembre 2024, in parziale riforma della pronuncia del Tribunale di Novara del 26 ottobre 2023, ha rideterminato — sull’accordo delle parti — la pena inflitta all’imputato in anni sei e mesi tre di reclusione, per i reati di cui agli artt. 589-ter e 589-bis, commi 1, 6 e 8, cod. pen., all’art. 495, comma 1, cod. pen. e all’art. 189, commi 10 e 70, d.lgs. n. 285/1992.

Avverso tale sentenza l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge per nullità dell’accordo ex art. 599-bis cod. proc. pen., conseguente alla sopravvenuta illegalità, per mutamento legislativo, delle pene applicate per le violazioni del Codice della strada, e lamentando l’erroneo mantenimento della recidiva.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso inammissibile perché proposto con motivi non consentiti. Il perimetro dell’impugnazione avverso la sentenza emessa ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen. è delineato in modo rigoroso: sono deducibili soltanto i vizi attinenti alla formazione della volontà della parte, al consenso del pubblico ministero e al contenuto difforme della pronuncia rispetto all’accordo.

Restano estranei a tale perimetro i profili relativi ai motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e ai vizi di determinazione della pena che non si siano tradotti nell’illegalità della sanzione. La Corte richiama sul punto i precedenti Sez. 1, n. 944 del 2019 e Sez. 2, n. 22002 del 2019.

Il Collegio precisa che la sopravvenuta illegalità della pena concordata, capace di travolgere in toto l’accordo, è unicamente quella fondata su limiti edittali divenuti illegali per effetto di declaratoria di incostituzionalità, come si desume da Sez. 6, n. 45876 del 2019. Un semplice mutamento legislativo non integra pertanto il vizio deducibile.

La Corte sottolinea la diversa fisionomia del concordato in appello rispetto all’applicazione della pena su richiesta ex art. 444 cod. proc. pen.: nel primo caso l’accordo si innesta sulla rinuncia ai motivi di impugnazione, con impossibilità di contestare la responsabilità e la qualificazione giuridica del fatto; nel secondo abbraccia anche i termini dell’accusa. Ne deriva che le ipotesi di annullamento ex art. 599-bis cod. proc. pen. sono più limitate di quelle previste dall’art. 448-bis cod. proc. pen. e riguardano essenzialmente l’illegalità della pena, unico caso in cui la Corte deve procedere d’ufficio all’annullamento, indipendentemente dall’inammissibilità del ricorso, purché non tardivo (Sez. 6, n. 41254 del 2019).

L’inammissibilità è pronunciata «senza formalità» ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.. Segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di euro 4.000,00 in favore della Cassa delle ammende, importo ritenuto conforme a giustizia per l’elevato coefficiente di colpa.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 589-ter c.p.

Tutte le 9 sentenze sull'art. 589-ter c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *