Confisca e giudicato: revoca in executivis solo per il terzo estraneo (Cass. pen. Sez. III n. 19875 del 28.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il provvedimento di confisca contenuto nella sentenza di condanna o di proscioglimento fa stato e non è soggetto a revoca in sede esecutiva. La revoca può essere invocata esclusivamente dal terzo rimasto estraneo al giudizio di cognizione, non dalla parte che ha potuto o avrebbe potuto sollevare le medesime questioni in quel giudizio: in tal caso la decisione in materia di confisca rimane intangibile per effetto della preclusione derivante dalla formazione del giudicato. La confisca obbligatoria prevista dall’art. 586 bis, comma 6, cod. pen. è mantenuta all’esito della dichiarazione di estinzione dei reati per prescrizione, in forza dell’accertamento incidentale già compiuto in primo grado sulla sussistenza del reato e sulla sua attribuibilità all’imputato, divenuto definitivo. Non è pertanto deducibile, in executivis, la violazione dell’art. 578 bis cod. proc. pen. per fatti anteriori alla sua entrata in vigore.
Il Fatto
Il ricorrente era stato condannato in primo grado per associazione a delinquere finalizzata a una serie indeterminata di reati in materia di doping e di falso, commessi anche nell’esercizio della professione di medico. La Corte d’appello di Bologna, con sentenza del 07.02.2020, dichiarava non doversi procedere per la maggior parte dei reati per intervenuta prescrizione, riducendo la pena per il residuo capo e confermando la confisca dell’immobile adibito a studio medico, disposta ai sensi dell’art. 9, comma 6, della legge n. 376/1990, oggi art. 586 bis, comma 6, cod. pen.
Il condannato proponeva istanza di revoca della confisca al giudice dell’esecuzione. L’istanza era respinta e l’opposizione rigettata con il provvedimento impugnato. Il difensore ha quindi proposto ricorso per cassazione, deducendo la nullità della confisca per applicazione retroattiva dell’art. 578 bis cod. proc. pen. e l’assenza di motivazione sul carattere facoltativo della confisca in presenza di prescrizione.
La Motivazione della Corte
La Corte muove da una premessa di sistema: la revoca della confisca in sede esecutiva può essere invocata solo dal terzo rimasto estraneo al giudizio di cognizione e non dalla parte che ha potuto, o comunque avrebbe potuto, sollevare le medesime questioni in quel giudizio. In quest’ultimo caso la decisione sulla confisca rimane intangibile per la preclusione derivante dal giudicato. Il collegio richiama sul punto un orientamento consolidato, citando Sez. 3 n. 29445 del 19.06.2013, Sez. 3 n. 7036 del 18.01.2012 e Sez. 5 n. 34705 del 11.07.2001.
Il giudice dell’esecuzione ha fatto corretta applicazione di tale principio. La confisca dell’immobile, disposta ai sensi dell’art. 586 bis, comma 6, cod. pen., è stata confermata dalla corte territoriale, che ha argomentato la ricorrenza dei presupposti. Si tratta di una confisca disposta e mantenuta ai sensi dell’art. 240, comma 1, cod. pen., essendo quella dell’art. 586 bis cod. pen. una confisca obbligatoria, conservata all’esito della dichiarazione di estinzione dei reati.
Il fondamento del mantenimento sta nell’accertamento in via incidentale già operato in primo grado circa la sussistenza del reato e la sua attribuibilità all’imputato. Tale statuizione è divenuta definitiva e non può essere oggetto di revoca su impulso dell’imputato. Su questa base la Corte dichiara manifestamente infondato il primo motivo, che invocava l’art. 578 bis cod. proc. pen. per fatti anteriori alla sua entrata in vigore.
Il secondo motivo è assorbito dalla qualificazione della confisca come obbligatoria. Poiché l’art. 586 bis, comma 6, cod. pen. impone la confisca, non sussiste il dedotto vizio di motivazione sul carattere facoltativo del provvedimento in presenza di prescrizione. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e, in applicazione del criterio equitativo richiamato dalla Corte costituzionale n. 186 del 13.06.2000, al versamento della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 240 c.p. – Confisca
- Art. 586-bis c.p. – Utilizzo o somministrazione di farmaci o di altre sostanze al fine di alterare le prestazioni agonistiche degli atleti
- Art. 578-bis c.p.p. – Decisione sulla confisca in casi particolari nel caso di estinzione del reato per amnistia o per prescrizione