Conflitto di giurisdizione sul rimborso delle rette per anziani non autosufficienti (Cass. civ. Sez. Un. n. 9953 del 12.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il credito vantato dal comune per l’integrazione delle rette di ricovero di anziani non autosufficienti in strutture residenziali, ai sensi dell’art. 59 della legge regionale Sicilia n. 33 del 1996, costituisce un diritto soggettivo nascente direttamente dalla legge, subordinato solo all’adempimento degli oneri formali previsti dalla norma. La controversia promossa dal comune nei confronti della ASL competente per il rimborso di tale quota appartiene pertanto alla giurisdizione del giudice ordinario, perché il rapporto dedotto in giudizio non si ricollega all’esercizio di poteri autoritativi o discrezionali della pubblica amministrazione. Non incide sul riparto di giurisdizione il ricorso alla procedura di opposizione ex art. 3 r.d. n. 639 del 1910, utilizzabile dalla P.A. anche per crediti di diritto privato in forza del potere di autoaccertamento, cui non si accompagna alcuna discrezionalità.
Il Fatto
Un comune siciliano ha chiesto alla ASL competente il rimborso di quanto anticipato a titolo di integrazione delle rette per il ricovero di anziani non autosufficienti in strutture residenziali. All’azione di rivalsa, introdotta davanti al giudice ordinario con opposizione a ordinanza-ingiunzione, il tribunale adito ha inizialmente negato la propria giurisdizione, ritenendo che la materia ricadesse nella giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo.
La causa è stata riassunta davanti al TAR Sicilia, sezione staccata di Catania. Quest’ultimo, dopo la comunicazione dell’avviso di perenzione quinquennale e la dichiarazione di perdurante interesse della ricorrente, ha trattenuto la causa in decisione e ha sollevato d’ufficio il conflitto di giurisdizione avverso la sentenza del tribunale. La questione giunge così alle Sezioni Unite.
La Motivazione della Corte
Le Sezioni Unite muovono dalla qualificazione della posizione giuridica dedotta. Il credito del comune per l’integrazione relativa ai servizi di carattere sanitario resi in favore di anziani ricoverati in strutture protette, ai sensi dell’art. 59 l.r. siciliana n. 33 del 1996, è un diritto nascente dalla legge, per il cui conseguimento l’ente territoriale deve adempiere agli oneri formali previsti dalla disposizione. Il collegio richiama sul punto una giurisprudenza consolidata (Cass. n. 24118 del 2019; n. 20518 del 2018; n. 28013 del 2017; n. 21068 del 2016).
Il ricorso del comune alla procedura disciplinata dal r.d. n. 639 del 1910 non sposta il riparto. Tale strumento è utilizzabile dalla pubblica amministrazione non solo per le entrate di diritto pubblico, ma anche per quelle di diritto privato, e trova fondamento in un potere di autoaccertamento cui non si accompagna alcuna discrezionalità (Cass. Sez. Unite n. 3043 del 2013; n. 11992 del 2009).
Essendo stato il conflitto sollevato tempestivamente, la Corte afferma che la controversia appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario. Il rapporto dedotto in giudizio, infatti, non si ricollega all’esercizio di poteri autoritativi o discrezionali, avendo ad oggetto il corrispettivo di un’obbligazione fondata su presupposti determinati dalla legge. Nel percorso argomentativo la Corte richiama Cass. Sez. Unite n. 22033 del 2014, n. 20401 del 2019 e n. 20586 del 2008.
In accoglimento del conflitto, le Sezioni Unite cassano la sentenza del tribunale che aveva dichiarato il proprio difetto di giurisdizione in favore del giudice amministrativo e rimettono le parti davanti al Tribunale di Catania, competente a decidere.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.