Conguagli idrici ammessi solo entro il metodo tariffario normalizzato (Cass. civ. Sez. I n. 27941 del 28.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di servizio idrico integrato, i conguagli che il gestore può richiedere a norma dell’art. 31 della delibera AEEGSI 643/2013/R/IDR del 27 dicembre 2013 ricomprendono le sole somme che potevano essere addebitate agli utenti in ragione della disciplina tariffaria del d.m. 1 agosto 1996, istitutivo del Metodo Tariffario Normalizzato. Non è quindi condivisibile l’assunto secondo cui i conguagli atterrebbero ai soli costi imprevisti e imprevedibili al momento dell’erogazione e della fatturazione. Spetta al giudice del merito verificare che gli importi quantificati dall’Ente d’Ambito siano rispondenti a quanto era addebitabile all’utente nella vigenza del metodo per ciascun periodo di riferimento. La relativa censura è fondata e impone la cassazione con rinvio della decisione che abbia accolto la domanda sulla base di un principio non aderente a quello delle Sezioni Unite.
Il Fatto
Il gestore del servizio idrico integrato della Sardegna ingiungeva a un condominio il pagamento di complessivi euro 13.465,18. Il condominio proponeva opposizione davanti al Tribunale, contestando in particolare che nulla era dovuto per il credito di euro 2.162,34 portato da una fattura riferita ai conguagli partite pregresse 2005/2011, di cui assumeva di avere già corrisposto parte.
Il Tribunale, con pronuncia non definitiva, accoglieva la domanda di ripetizione delle somme versate per partite pregresse, qualificandole come illegittima forma di prelievo coattivo, e definiva poi il giudizio con sentenza definitiva. La Corte d’appello accoglieva in parte l’appello del gestore, rilevando che questo non aveva allegato né provato i fatti dai quali sarebbe disceso il carattere imprevisto e imprevedibile dei costi recuperati. Avverso tale decisione il gestore ricorre in cassazione con due motivi; l’intimato non svolge difese.
La Motivazione della Corte
Il secondo motivo investe il riparto dell’onere probatorio e la valutazione delle prove documentali. La ricorrente sostiene che la Corte territoriale, ponendo a suo carico la dimostrazione dei costi imprevisti, le abbia imposto una vera e propria probatio diabolica, pur avendo essa già documentato la legittimità degli importi richiesti a titolo di partite pregresse.
La Sezione ricostruisce il quadro normativo muovendo dalla sentenza delle Sezioni Unite n. 23858 del 26.8.2025. Da essa si ricava che l’art. 31 della delibera n. 643/2013 disciplina le modalità di recupero dei conguagli spettanti per i periodi precedenti, i quali vanno però determinati in base alle norme tempo per tempo vigenti: il d.m. 1 agosto 1996 per gli anni dal 1997 al 21 luglio 2011, la delibera AEEGSI n. 585/2012 per il metodo tariffario transitorio e la delibera n. 643/2013 per gli anni 2013 e 2014.
Da qui il principio: la norma regolatoria legittima i conguagli che nel precedente periodo non era stato possibile liquidare, ma senza legalizzare il recupero di importi diversi e ulteriori rispetto a quelli pretensibili in base al metodo tariffario vigente all’epoca delle partite da conguagliare. Spettava pertanto al giudice del merito accertare che gli importi quantificati dall’Autorità d’Ambito fossero rispondenti a quanto poteva essere addebitato all’utente nella vigenza del Metodo Tariffario Normalizzato, restando escluso che i conguagli dovessero ricomprendere i soli costi imprevisti e imprevedibili.
La Corte dichiara fondato il secondo motivo e assorbito il primo, con cui si denunciava la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. per ultrapetizione. Nella specie occorre dunque vagliare la pretesa creditoria portata dalla fattura del 31.12.2014 relativa ai conguagli 2005/2011 e l’assolvimento degli oneri probatori alla luce dei principi richiamati.
Ne segue la cassazione con rinvio alla medesima sezione distaccata della Corte d’appello, in diversa composizione, anche per la regolamentazione delle spese del giudizio di legittimità. Non sussistono i presupposti perché la ricorrente sia tenuta al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, primo comma quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.