Ricorso per cassazione improcedibile se manca copia notificata della sentenza impugnata (Cass. civ. Sez. II n. 33617 del 22.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è improcedibile quando il ricorrente non deposita, nel termine di cui all’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ., la copia della relazione di notificazione della sentenza impugnata. Il difetto di procedibilità è rilevabile d’ufficio e non può essere sanato dalla mancata contestazione del controricorrente, perché assolve a una funzione sanzionatoria di un comportamento omissivo che ostacola la sequenza di avvio del processo. L’improcedibilità non è scongiurata dalla notificazione del ricorso entro il sessantesimo giorno dalla pubblicazione della sentenza, poiché la verifica della procedibilità precede logicamente il giudizio sull’ammissibilità. La decisione aderente alla proposta ex art. 380 bis cod. proc. civ. integra una fattispecie di abuso del processo, con condanna ex art. 96, commi terzo e quarto, cod. proc. civ.
Il Fatto
Una società, cessionaria di un credito litigioso, propone ricorso per cassazione avverso la sentenza con cui la Corte d’appello di Firenze aveva rigettato l’appello in una controversia relativa all’esercizio del diritto di prelazione e al correlato diritto di riscatto su un immobile. I controricorrenti resistono con controricorso e memoria; altri soggetti intimati non svolgono difese.
La questione decisiva non attiene al merito, ma alla regolarità dell’instaurazione del giudizio di legittimità: la ricorrente, pur affermando che la sentenza impugnata è stata notificata, non deposita la copia della relazione di notificazione richiesta dalla legge.
La Motivazione della Corte
La Corte ritiene superfluo esaminare i motivi di censura, perché il ricorso è improcedibile. La ricorrente, infatti, non ha depositato copia della relazione di notificazione della sentenza impugnata, come impone l’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ. Il difetto è rilevabile d’ufficio: non può essere sanato dalla mancata contestazione della controparte, poiché l’improcedibilità presidia, con efficacia sanzionatoria, un comportamento omissivo che ostacola la stessa sequenza di avvio del processo.
La Corte esclude che la copia notificata possa considerarsi comunque acquisita al giudizio. Non rileva che essa sia stata prodotta dal controricorrente, perché ciò non impedisce né ritarda apprezzabilmente l’avvio del procedimento. Non rileva nemmeno la presenza della copia nel fascicolo trasmesso dal giudice d’appello, poiché in questo caso non sussisteva obbligo di comunicazione del provvedimento, né notificazione da parte della cancelleria, né onere di allegazione al fascicolo d’ufficio.
La Corte esclude inoltre che l’improcedibilità possa essere evitata in ragione della data di pubblicazione della sentenza impugnata. È vero che, secondo la giurisprudenza consolidata, il ricorso resta procedibile, pur in difetto della relata, ove la notificazione si sia perfezionata entro il sessantesimo giorno dalla pubblicazione, perché in tal caso il giudice può verificare la tempestività rispetto al termine dell’art. 325, secondo comma, cod. proc. civ. Nel caso concreto, però, la prima notifica del ricorso è intervenuta quando quel termine era ormai decorso. Irrilevante è, infine, che il ricorso sia stato notificato nel termine lungo, perché la procedibilità costituisce verifica preliminare rispetto all’ammissibilità.
Dalla dichiarazione di improcedibilità consegue la condanna della ricorrente alle spese in favore dei controricorrenti. Poiché la decisione è conforme alla proposta formulata ex art. 380 bis cod. proc. civ., la Corte applica l’art. 96, commi terzo e quarto, cod. proc. civ., condannando la ricorrente al pagamento di una somma in favore dei controricorrenti e di un’ulteriore somma in favore della Cassa delle ammende, reputando la fattispecie integrante una ipotesi di abuso del processo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 325 c.p.c. – Termini per le impugnazioni
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati