Contestazione alternativa e giudicato parziale nel giudizio di appello (Cass. pen. Sez. VI n. 14841 del 15.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
In caso di contestazioni alternative a carico di due imputati, ciascuna fondata su una ricostruzione del medesimo fatto che esclude l’altra, l’assoluzione di uno dei due, non impugnata dal pubblico ministero, non determina alcuna preclusione nel giudizio di appello promosso dal solo imputato condannato. Il giudicato parziale formatosi sul capo relativo all’imputato assolto non vincola il giudice dell’impugnazione, al quale il fatto è devoluto nella sua interezza e che può quindi pervenirne a una ricostruzione diversa, con il solo limite di non riformare l’assoluzione dell’altro imputato in mancanza di impugnazione del pubblico ministero. La difformità di valutazioni tra primo e secondo grado, quando l’impugnazione abbia investito solo uno dei capi alternativi, è fisiologica e non integra alcun contrasto di giudicati rilevante in sede di revisione penale.
Il Fatto
Nel medesimo procedimento erano state formulate due imputazioni alternative, per reati commessi in danno reciproco degli imputati. Quella a carico di uno di essi contestava il reato di calunnia, muovendo dall’ipotesi dell’autenticità della sottoscrizione, da parte sua, del riconoscimento di debito denunciato come falso. Quella a carico dell’altro contestava il reato di truffa, sul presupposto opposto della falsità di quella stessa sottoscrizione.
Il Tribunale aveva condannato per la calunnia e assolto per la truffa. La sentenza di assoluzione non è stata impugnata dal pubblico ministero ed è passata in giudicato. La Corte di appello di Bologna, investita del solo appello dell’imputato condannato, ha riformato la decisione di condanna e assolto anch’esso, ravvisando l’assenza di prova certa sull’autenticità della sottoscrizione. La parte civile ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la pretesa intangibilità del giudicato assolutorio formatosi sul capo alternativo.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è dichiarato inammissibile per manifesta infondatezza. La parte ricorrente non censura la coerenza logica della motivazione di assoluzione, ma prospetta soltanto un profilo processuale: l’esistenza di una preclusione alla rivalutazione del fatto, derivante dal giudicato formatosi sulla pronuncia di assoluzione relativa al capo alternativo.
La Corte esclude che una simile preclusione abbia fondamento. La contestazione alternativa di due reati a danno reciproco implica, per sua stessa struttura, che l’accertamento dell’uno escluda quello dell’altro; ne deriva che l’incertezza sull’individuazione della versione vera conduce all’assoluzione di entrambi. La singolarità della formulazione non altera però le regole del processo.
La decisione del primo giudice che presceglie una delle ricostruzioni alternative definisce il solo capo relativo all’imputato cui quel capo si riferisce, ma non dà luogo alla formazione del giudicato sull’ipotesi alternativa nei confronti dell’altro imputato, né ad alcuna preclusione. Di conseguenza, in caso di impugnazione proposta da uno solo dei due, l’imputazione alternativa viene devoluta al giudice del gravame senza vincoli derivanti dalla mancata impugnazione del pubblico ministero.
Il giudicato parziale non può impedire al giudice dell’appello, investito dall’impugnazione del solo condannato, la piena cognizione del medesimo fatto, considerato inscindibile, con possibilità di pervenire a una ricostruzione diversa e opposta rispetto a quella di primo grado. Il solo limite è quello di non riformare l’assoluzione dell’altro imputato in assenza di impugnazione del pubblico ministero. Diversamente opinando, l’imputato condannato sarebbe privato del potere di appellare autonomamente la propria condanna, non potendo impugnare l’assoluzione riservata per legge al pubblico ministero.
Nessuna rivalutazione è consentita in sede di legittimità sulla questione di fatto relativa all’autenticità della firma. La Corte osserva infine che il contrasto di giudicati rilevante in sede di revisione riguarda i fatti posti a fondamento di una pronuncia di condanna, non i fatti difformi oggetto di due pronunce di assoluzione: la difformità di valutazioni tra primo e secondo grado è dato fisiologico quando l’impugnazione abbia investito solo uno dei capi alternativi. Segue la condanna del ricorrente alle spese e al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.