Continuazione esecutiva: indici del disegno criminoso e sindacato di legittimità (Cass. pen. Sez. VII n. 23885 del 26.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento della continuazione in sede di esecuzione, ai sensi dell’art. 671 cod. proc. pen., presuppone che le violazioni dedotte costituiscano parte integrante di un unico programma criminoso, deliberato per conseguire un determinato fine, con originaria progettazione di una serie ben individuata di illeciti, già concepiti almeno nelle loro caratteristiche essenziali. Il giudice deve verificare la sussistenza di concreti indicatori, quali l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le singole causali, le modalità della condotta, la sistematicità e le abitudini programmate di vita, nonché il fatto che al momento della commissione del primo reato i successivi fossero stati programmati almeno nelle linee essenziali. Non occorre la concomitante ricorrenza di tutti gli indicatori: l’unitarietà del disegno può essere apprezzata anche in presenza di alcuni soltanto, purché significativi. L’accertamento è rimesso al giudice di merito ed è insindacabile in sede di legittimità quando il convincimento sia sorretto da motivazione adeguata e congrua, senza vizi logici né travisamento dei fatti.
Il Fatto
Il condannato propone ricorso per cassazione avverso l’ordinanza con cui il giudice dell’esecuzione ha respinto la richiesta di applicazione della continuazione tra i reati oggetto di tre diverse sentenze di condanna, tutti consistenti in favoreggiamento della prostituzione.
Il giudice dell’esecuzione aveva escluso la riconducibilità delle condotte al medesimo disegno criminoso, valorizzando il notevole iato temporale tra le stesse, pari a tre mesi e a un anno, la non identica collocazione territoriale, le differenti modalità esecutive e i periodi di detenzione intercorsi tra le manifestazioni antisociali. Il ricorrente censura tale valutazione, assumendo la sussistenza di un’unitaria progettazione.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla ricostruzione consolidata degli indici dai quali desumere l’ideazione unitaria di una pluralità di condotte illecite. Il programma criminoso non va confuso con una concezione di vita ispirata all’illecito: la reiterazione espressione di un programma di vita improntato al crimine è penalizzata da istituti quali la recidiva, l’abitualità, la professionalità nel reato e la tendenza a delinquere, secondo un parametro opposto a quello sotteso alla continuazione, preordinata al favor rei.
La verifica della preordinazione non può fondarsi su indici meramente presuntivi o congetture processuali, ma richiede la dimostrazione che i reati siano stati concepiti ed eseguiti nell’ambito di un programma unitario. La Corte richiama il principio per cui il riconoscimento della continuazione necessita di una approfondita verifica della sussistenza di concreti indicatori e del fatto che, al momento del primo reato, i successivi fossero programmati almeno nelle linee essenziali.
Per converso, non è necessaria la concomitante ricorrenza di tutti gli indicatori: l’unitarietà del disegno può essere apprezzata anche al cospetto di alcuni soltanto, purché significativi. L’accertamento è rimesso all’apprezzamento del giudice di merito ed è insindacabile in sede di legittimità quando il convincimento sia sorretto da motivazione adeguata e congrua, senza vizi logici e travisamento dei fatti.
Nel caso concreto, il giudice dell’esecuzione ha escluso il vincolo pur in presenza di un’omogenea offensività, facendo leva sullo iato temporale, sulla diversa collocazione territoriale, sulle differenti modalità esecutive e sulla sottoposizione dell’autore, tra l’una e l’altra manifestazione, a periodi di detenzione, cui consegue ordinariamente l’interruzione dell’originario disegno criminoso. Le censure del ricorrente risultano di tipo essenzialmente confutativo e affette da intrinseca genericità, non enucleando specifiche fratture razionali o elementi di contraddittorietà. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna alle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.