Superamento del vincolo riconosciuto in cognizione obbliga a motivare in esecuzione (Cass. pen. Sez. I n. 18953 del 21.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di continuazione in sede esecutiva ex art. 671 cod. proc. pen., il giudice dell’esecuzione che respinga l’istanza non può fondarsi su di una motivazione solo apparente, costruita con brani e massime giurisprudenziali non ancorati alle peculiarità del caso concreto. Egli è tenuto a valutare la tipologia dei reati giudicati e le circostanze di tempo e di luogo della loro commissione. Deve inoltre confrontarsi con il riconoscimento del vincolo già operato in sede di cognizione tra reati commessi in un arco temporale entro cui si collocano quelli oggetto della domanda, motivando le ragioni del superamento di quella pregressa valutazione. L’omesso esame di tali profili determina l’annullamento del provvedimento con rinvio.
Il Fatto
Il condannato proponeva domanda al giudice dell’esecuzione per il riconoscimento della continuazione tra i reati accertati con due sentenze di cognizione, entrambe divenute irrevocabili. Il Tribunale di Matera, in funzione di giudice dell’esecuzione, respingeva l’istanza, ritenendo che non vi fossero elementi per affermare l’esistenza di un unico disegno criminoso.
Avverso l’ordinanza il condannato proponeva ricorso per cassazione, deducendo la violazione di legge e il vizio di motivazione. Il ricorrente evidenziava di avere specificamente indicato che i fatti oggetto della seconda sentenza erano stati commessi nella medesima circostanza di tempo e di luogo di quelli della prima, e che in entrambi i procedimenti i reati erano stati uniti dal vincolo della continuazione.
La Motivazione della Corte
La Corte accoglie il ricorso e rileva il carattere apparente della motivazione del giudice dell’esecuzione. Il provvedimento impugnato è costituito essenzialmente da brani e massime giurisprudenziali, che non vengono ancorati alle peculiarità fattuali del caso concreto, secondo il principio espresso da Sez. IV n. 4348 del 30.9.2014.
Il Tribunale si limita a richiamare in astratto la necessaria dimostrazione dell’unicità del disegno criminoso e l’insufficienza della sola contiguità cronologica. Non considera, però, la tipologia dei reati giudicati, commessi nelle stesse circostanze di tempo e di luogo, né il fatto che il danneggiamento aveva ad oggetto le autovetture occupate dagli operanti, vittime del tentato omicidio e delle lesioni accertate con l’altra sentenza.
La Corte afferma poi un ulteriore principio. In tema di continuazione esecutiva deve formare oggetto di valutazione il riconoscimento del vincolo avvenuto in sede di cognizione tra reati commessi in un arco temporale al cui interno si collocano, in tutto o in parte, quelli oggetto della domanda. Il giudice che intenda disattendere tale riconoscimento, anche solo per taluni illeciti commessi in un contesto di prossimità temporale e di medesimezza spaziale, è tenuto a motivare la propria decisione, come precisato da Sez. I n. 2867 dell’8.11.2023.
Nel caso esaminato il giudice dell’esecuzione ha del tutto omesso di valutare l’eventuale rilevanza del riconoscimento della continuazione operato in cognizione. Ne derivano l’annullamento dell’ordinanza impugnata e il rinvio al Tribunale di Matera, in diversa persona fisica, per nuovo esame dell’istanza, secondo il principio affermato da Corte cost. n. 183 del 2013.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.