Rescissione del giudicato e onere di diligenza del difensore di fiducia (Cass. pen. Sez. I n. 18954 del 21.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Le nullità assolute e insanabili derivanti, in un giudizio celebrato in assenza, dall’omessa citazione dell’imputato o del suo difensore non sono deducibili mediante incidente di esecuzione ai sensi dell’art. 670 cod. proc. pen., essendo ormai intervenuto il passaggio in giudicato della sentenza, ma possono essere fatte valere attraverso la richiesta di rescissione del giudicato ex art. 629-bis cod. proc. pen., allegando l’incolpevole mancata conoscenza della celebrazione del processo derivata da quelle stesse nullità. Ne consegue che è inammissibile la domanda di restituzione nel termine ex art. 175 cod. proc. pen. proposta in via subordinata per far valere siffatte nullità. Ai fini della rescissione, l’ignoranza incolpevole del processo è esclusa quando l’imputato, attraverso atti della progressione processuale quali la nomina di un difensore di fiducia, sia venuto a conoscenza del procedimento, con il conseguente onere di mantenere i contatti con il difensore.

Il Fatto

La Corte di appello, in funzione di giudice dell’esecuzione, ha respinto le istanze di rescissione del giudicato e, in subordine, di restituzione nel termine ex art. 175 cod. proc. pen., proposte nell’interesse del condannato, detenuto in espiazione di pena. Questi era stato giudicato in assenza e dichiarato colpevole di reati contro l’incolumità pubblica e il patrimonio, commessi in un comune italiano nell’aprile 2021.

Il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione della disciplina del processo in assenza e dell’art. 6 CEDU, nonché il vizio di motivazione. Sostiene di avere avuto conoscenza effettiva del procedimento solo con la notifica dell’ordine di esecuzione della pena e di avere subito la notifica del decreto di fissazione dell’udienza preliminare a mani di persona inesistente, oggetto di denuncia querela.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta congiuntamente i motivi per la loro connessione e li ritiene infondati. Anzitutto, la richiesta subordinata di restituzione nel termine è inammissibile, perché le eventuali nullità del giudizio celebrato in assenza si fanno valere esclusivamente con l’istanza di rescissione del giudicato ex art. 629-bis cod. proc. pen., e non con la domanda di restituzione nel termine.

Il Collegio richiama il principio delle Sezioni Unite n. 15498 del 26/11/2020, dep. 2021, Lovric, secondo cui le nullità assolute e insanabili derivanti, in giudizio celebrato in assenza, dall’omessa citazione dell’imputato o del suo difensore non sono deducibili mediante incidente di esecuzione ex art. 670 cod. proc. pen., in ragione del passaggio in giudicato, salva la possibilità di far valere, con la rescissione del giudicato, l’incolpevole mancata conoscenza del processo derivata dalle nullità stesse.

Passando al merito, la Corte verifica la correttezza della motivazione del giudice dell’esecuzione, che ha escluso la sussistenza dei presupposti della rescissione desumendo la consapevole conoscenza del processo da una serie di elementi: l’assistenza di un difensore di fiducia, da cui deriva per l’imputato l’onere di mantenere i contatti; le notifiche del decreto di fissazione dell’udienza preliminare e del decreto che dispone il giudizio, avvenute presso l’indirizzo dichiarato; la rinuncia a comparire all’udienza dibattimentale, comunicata a mezzo dei Carabinieri; la notifica a mani degli avvisi di udienza; la raccomandata con cui il difensore di fiducia aveva rappresentato la propria rinuncia al mandato.

Con riguardo alla dedotta inesistenza della persona che ricevette la notifica, la Corte rileva che la denuncia querela non fa venire meno, di per sé sola, la fede privilegiata assegnata dalla legge a quanto attestato dall’ufficiale giudiziario nella relata di notifica. Parimenti corretta è la decisione che valorizza l’assistenza del difensore di fiducia come indicatore della conoscenza del processo: lo stesso art. 420-bis, comma 2, cod. proc. pen. annovera la nomina del difensore di fiducia tra gli indicatori che autorizzano la celebrazione del processo in absentia.

La Corte ricorda inoltre che, in tema di processo in assenza, l’ignoranza incolpevole rilevante ai sensi dell’art. 6 CEDU è esclusa quando l’imputato, attraverso atti della progressione processuale quali l’elezione di domicilio, la nomina di un difensore di fiducia o la sottoposizione a misura cautelare, sia venuto a conoscenza del procedimento a suo carico, derivandone un onere di diligenza nel mantenere i contatti con il difensore (Sez. II n. 34041 del 20/11/2020, Kebaili El Houari). Il mancato o inesatto adempimento dell’incarico da parte del difensore di fiducia, a qualsiasi causa ascrivibile, non integra il caso fortuito o la forza maggiore che legittimano la restituzione in termini, né l’assenza di colpa dell’imputato, gravando su di lui l’onere di scegliere un difensore professionalmente valido e di vigilare sull’osservanza dell’incarico (Sez. IV n. 20655 del 14/3/2012, Ferioli).

Il ricorso è dunque respinto, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 670 c.p.p.

Tutte le 109 sentenze sull'art. 670 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *