Continuazione tra reato associativo e reati-fine: necessario il disegno criminoso unitario (Cass. pen. Sez. I n. 20909 del 05.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di continuazione tra il reato di partecipazione ad associazione mafiosa e i c.d. reati-fine, l’accertamento dell’unicità del disegno criminoso costituisce questione di fatto rimessa alla valutazione del giudice di merito, sindacabile in sede di legittimità solo se non sorretta da adeguata motivazione. La continuazione è ipotizzabile a condizione che il giudice verifichi puntualmente che i reati-fine siano stati programmati al momento in cui il partecipe si è determinato a fare ingresso nel sodalizio. Non è invece configurabile quando i reati-fine, pur rientrando nelle attività del sodalizio e finalizzati al suo rafforzamento, non erano programmabili ab origine perché legati a circostanze ed eventi contingenti e occasionali. Il programma dell’associazione, la contiguità spazio-temporale e la comune matrice camorristica non integrano da soli il disegno criminoso.

Il Fatto

La Corte d’Assise d’Appello di Napoli, in funzione di giudice dell’esecuzione, ha rigettato l’istanza di un condannato volta a ottenere l’applicazione della continuazione tra i reati oggetto di cinque sentenze di condanna definitive. Secondo la difesa, le estorsioni, le minacce e i reati di violenza privata commessi in un arco temporale ravvicinato erano manifestazione dell’adesione del ricorrente a un medesimo sodalizio di stampo camorristico, formatosi per scissione da un clan di provenienza, e rispondevano a un unico progetto di affermazione territoriale.

Il giudice dell’esecuzione ha invece escluso l’unicità del disegno criminoso, valorizzando l’autonomia gestionale di alcuni episodi, il loro carattere occasionale e il loro legame con contingenze non prevedibili al momento della costituzione del nuovo gruppo. Il condannato ha proposto ricorso per cassazione deducendo, ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. b), c) ed e), cod. proc. pen., l’erronea applicazione degli artt. 81 cod. pen. e 671 cod. proc. pen. e il vizio di motivazione.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte muove dal quadro giurisprudenziale consolidato in materia. Il requisito dell’unicità del disegno criminoso è questione di fatto riservata al giudice di merito, il cui apprezzamento è sindacabile in legittimità solo in presenza di motivazione inadeguata (Sez. 1, n. 12936 del 3/12/2018, D’Andrea). La continuazione tra reato associativo e reati-fine richiede che il giudice verifichi puntualmente la programmazione contestuale dei secondi rispetto all’ingresso nel sodalizio (Sez. 1, n. 23818 del 22/6/2020, Toscano; Sez. 1, n. 1534 del 9/11/2017, Giglia).

La Corte richiama quindi il principio negativo: non è configurabile la continuazione tra il reato associativo e quei reati-fine che, pur rientrando nelle attività del sodalizio ed essendo diretti al suo rafforzamento, non fossero programmabili fin dall’origine perché legati a circostanze contingenti o, comunque, non immaginabili al momento della costituzione del gruppo (Sez. 6, n. 13085 del 3/10/2013, Amato; Sez. 5, n. 54509 dell’8/10/2018, Lo Giudice; Sez. 6, n. 4680 del 20/1/2021, Raiano).

Applicando tali coordinate, il Collegio ritiene che l’ordinanza impugnata abbia fatto corretta applicazione dei principi richiamati. Il giudice dell’esecuzione ha confutato in modo adeguato la tesi difensiva secondo cui il collante dei vari episodi sarebbe stato il contesto camorristico del sodalizio: per l’estorsione oggetto di una delle sentenze, ha valorizzato l’iniziativa sostanzialmente autonoma del ricorrente, svincolata dalle logiche associative; per altre estorsioni, ha ricondotto la condotta a un adattamento tattico alle mutate contingenze successive alla scissione; per la minaccia aggravata, ha sottolineato il carattere occasionale dell’episodio, maturato durante una spedizione intimidatoria; per le ulteriori minacce, ha individuato un movente di risentimento personale, evenienza non prevedibile.

Il ricorrente ha denunciato la contraddittorietà della motivazione, sul presupposto che l’ordinanza, pur riconoscendo la comune matrice camorristica, ne avesse poi escluso la riconducibilità al programma associativo. La Corte respinge la censura osservando che la commissione di reati nel contesto di un’organizzazione mafiosa non determina alcun automatismo nel riconoscimento della continuazione. Resta necessario un disegno criminoso, che non si identifica con il programma dell’associazione, ma consiste nell’ideazione e deliberazione di una serie di reati da compiere. La finalità ultima collegata ai reati commessi in ambito associativo può contribuire a provarne l’esistenza, ma è esterna ai reati e non lo integra da sola. Occorre che l’associazione e i reati ulteriori siano contemporaneamente ideati e deliberati nella loro tendenziale specificità. Ne consegue che la motivazione dell’ordinanza non è contraddittoria quando ritiene che le azioni delittuose siano state conseguenza di decisioni operative attuate di volta in volta, in relazione a situazioni concrete contingenti e non prevedibili nella loro singolarità. Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *