Continuazione in executivis: obbligo di motivare i singoli aumenti di pena (Cass. pen. Sez. I n. 20908 del 05.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di reato continuato, il giudice dell’esecuzione che ridetermina il trattamento sanzionatorio ai sensi dell’art. 671, comma 2, cod. proc. pen. non può quantificare gli aumenti di pena per i reati satellite in misura superiore a quelli fissati dal giudice della cognizione con la sentenza irrevocabile di condanna. L’aumento va determinato e motivato in modo distinto per ciascun reato satellite, con impegno argomentativo correlato all’entità dell’aumento, sì da consentire il controllo del rapporto di proporzione tra le pene e da escludere un surrettizio cumulo materiale. Ove si quantifichino diversamente fattispecie analoghe, occorre evidenziare le caratteristiche difformi delle condotte concrete che giustificano la sperequazione, dando conto degli elementi di cui all’art. 133 cod. pen.
Il Fatto
Il condannato propone istanza di applicazione della continuazione in sede esecutiva, chiedendo l’unificazione dei reati oggetto di due sentenze di condanna per rapine, divenute irrevocabili. Il giudice dell’esecuzione accoglie l’istanza e ridetermina il trattamento sanzionatorio, individuando quale reato più grave una rapina aggravata e operando su di essa una serie di aumenti per i reati satellite, fino a una pena complessiva che il ricorso assume non giustificata.
Il difensore del condannato impugna l’ordinanza con un unico motivo, deducendo ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. la mancanza e la manifesta illogicità della motivazione in ordine alla determinazione degli aumenti di pena per la continuazione.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce anzitutto il contenuto delle sentenze di cognizione e dell’ordinanza impugnata. Rileva che il reato più grave è stato correttamente individuato nella rapina aggravata su cui era stata calcolata la pena base, e che su tale pena il giudice dell’esecuzione ha operato sei aumenti.
Cinque di essi corrispondono, nella medesima misura, agli aumenti già fissati dal giudice della cognizione quando aveva riconosciuto la continuazione interna tra i reati nei due giudizi; essi restano compresi, in modo sostanzialmente omogeneo, tra un anno e un anno e sei mesi di reclusione. Il sesto aumento, invece, è pari a quattro anni di reclusione, misura considerevolmente superiore a quella stabilita per le altre rapine poste in continuazione e non di molto inferiore alla pena inflitta per quel reato in cognizione.
La Corte richiama il principio, affermato dalle Sezioni Unite n. 47127 del 2021 e dalle Sezioni Unite n. 7930 del 1995, secondo cui il giudice, nel determinare la pena complessiva, deve calcolare e motivare l’aumento in modo distinto per ciascun reato satellite. Il grado di impegno motivazionale è correlato all’entità degli aumenti, così da consentire di verificare il rispetto del rapporto di proporzione e l’assenza di un cumulo materiale mascherato.
Su questa linea la Corte valorizza il profilo della ragionevolezza della dosimetria, richiamando Sez. VI n. 48009 del 2016, Sez. I n. 21641 del 2016 e Sez. VI n. 7777 del 2013: l’onere di specificare le ragioni dell’aumento serve anche a evitare sperequazioni del trattamento per medesime fattispecie, con l’obbligo di evidenziare le difformi caratteristiche delle condotte.
Nel caso concreto, l’ordinanza non enuncia alcuno degli elementi presi in considerazione per determinare l’aumento di quattro anni, non indica i criteri adottati in sede esecutiva e non dimostra di avere tenuto conto dei parametri dell’art. 133 cod. pen. Ne deriva una non motivata sperequazione del trattamento per fattispecie analoghe, applicabile solo se ancorata all’evidenziazione, nel caso mancata, di caratteristiche difformi tra le condotte. L’ordinanza è quindi annullata limitatamente alla misura dell’aumento per la continuazione, con rinvio per nuovo esame.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso
- Art. 671 c.p.p. – Applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato