Contraddittorio endoprocedimentale: il questionario ne assolve l’obbligo (Cass. civ. Sez. V n. 13208 del 14.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il contraddittorio endoprocedimentale tributario, quando previsto, non è soggetto ad alcuna forma vincolata: è sufficiente e necessario che si realizzi in modo effettivo, quali che siano gli strumenti adottati, compreso l’inoltro di un questionario finalizzato ad acquisire chiarimenti sulla posizione contabile e fiscale del contribuente. Nei casi in cui non vi sia stato accesso, ispezione o verifica nei locali dell’attività, l’obbligo generale di contraddittorio sussiste esclusivamente per i tributi armonizzati e la sua violazione determina l’invalidità dell’atto impositivo solo se il contribuente assolve all’onere di enunciare in concreto le ragioni che avrebbe potuto far valere, superando la c.d. prova di resistenza, e non proponga un’opposizione meramente pretestuosa. Nel processo tributario il vizio di motivazione della sentenza di merito, nella formulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. applicabile alle sentenze pubblicate dopo l’11 settembre 2012, è deducibile solo per omesso esame di un fatto storico decisivo, non per insufficienza o incompletezza argomentativa.

Il Fatto

La controversia origina da avvisi di accertamento con i quali l’Amministrazione finanziaria ha determinato maggiori ricavi, ai fini delle imposte dirette e dell’IVA, nei confronti di un contribuente esercente attività di installazione di impianti idraulico-sanitari, con il metodo analitico-induttivo ai sensi dell’art. 39, comma 1, lett. d), del d.P.R. n. 600 del 1973.

La CTP di Lecco aveva accolto i ricorsi riuniti annullando gli atti. La CTR della Lombardia, in parziale accoglimento dell’appello dell’Ufficio, ha ritenuto gli accertamenti fondati su presunzioni gravi, precise e concordanti, legittimo il ricorso al metodo analitico-induttivo e non necessario il contraddittorio preventivo, comunque instaurato con questionario e accertamento con adesione. Il contribuente ha proposto ricorso per cassazione con undici motivi.

La Motivazione della Corte

Il nucleo del ricorso riguarda l’obbligo di contraddittorio preventivo. La Corte ribadisce che per le modalità del suo svolgimento non è prescritta alcuna forma vincolata: è sufficiente che si realizzi in modo effettivo, mediante procedure partecipative o altri meccanismi di interlocuzione, come l’inoltro di questionari o l’accesso agli atti, secondo il principio già espresso da Cass. n. 20436 del 19.07.2021.

Nel caso concreto l’Ufficio, prima della notifica dell’avviso, aveva inviato un questionario per acquisire notizie e chiarimenti sulla posizione contabile e fiscale. Tale contatto integra il contraddittorio endoprocedimentale, senza che l’Amministrazione fosse tenuta a sollecitarlo ulteriormente.

La Corte richiama poi il principio delle Sezioni Unite n. 24823 del 9.12.2015: in assenza di accesso, ispezione o verifica, l’obbligo di contraddittorio sussiste solo per i tributi armonizzati, con invalidità dell’atto subordinata alla prova di resistenza. Sul punto rileva che il contribuente non ha illustrato, come era suo onere, le ragioni che avrebbe potuto far valere per la ripresa IVA.

Il rigetto investe anche gli altri motivi. La censura ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. è inammissibile, perché, per le sentenze pubblicate dopo l’11.09.2012, non è più denunciabile l’insufficienza della motivazione, ma solo l’omesso esame di un fatto storico decisivo, con l’onere di indicare il fatto, il dato da cui risulta, il come e il quando della sua deduzione processuale e la sua decisività, secondo Cass. Sez. U. n. 8053 del 7.04.2014.

La motivazione apparente è esclusa: la sentenza impugnata esprime un nucleo di valutazione autonoma, al di sopra del minimo costituzionale, secondo Cass. Sez. U. n. 22232 del 3.11.2016. Le censure sulla valutazione delle presunzioni e degli indici ricostruttivi mirano a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità, e sono inammissibili. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *