Conversione del contratto a progetto e indennità esclusa l’applicazione dell’art 32 (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28749 del 09.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il regime indennitario previsto dall’art. 32, comma 5, della legge n. 183/2010 non si applica alle ipotesi di conversione del contratto a progetto in rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato. La norma è riferibile alla sola conversione del contratto di lavoro subordinato a termine in rapporto a tempo indeterminato. Restano esclusi sia i casi di utilizzo dello schermo formale del contratto a progetto a fronte di prestazioni effettivamente subordinate, sia i casi in cui la costituzione del rapporto subordinato deriva dalla stipulazione di un contratto di lavoro autonomo privo dei requisiti di legge. In tali ipotesi il lavoratore ha diritto al ristoro pieno delle retribuzioni maturate, non alla tutela risarcitoria forfettizzata.
Il Fatto
Una lavoratrice aveva stipulato nel 2004 un contratto a progetto con una società, poi divenuta ricorrente in amministrazione straordinaria. La Corte di appello di Catanzaro, con sentenza confermata dalla Cassazione, aveva dichiarato l’illegittimità di quel contratto, accertato la sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato sin dalla data di stipula e condannato la società alla riammissione in servizio.
Nel giudizio di opposizione allo stato passivo del fallimento, il Tribunale di Roma ha respinto la domanda della società diretta a ottenere il pagamento, in sostituzione delle retribuzioni, dell’indennità ex art. 32, comma 5, della legge n. 183/2010. Ha invece ammesso in via privilegiata la lavoratrice per le retribuzioni maturate dal 1.10.2006 sino alla riammissione del 25.7.2015, di natura risarcitoria. La società ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
L’unico motivo, proposto ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3), c.p.c., lamenta violazione degli artt. 18 della legge n. 300/1970 e 32 della legge n. 183/2010. La ricorrente sostiene che la statuizione di merito non aveva disposto alcuna reintegrazione, ma solo la conversione del contratto a progetto, senza che fosse intervenuto alcun licenziamento. Da ciò deduce che alla lavoratrice spetterebbe esclusivamente il ristoro indennitario, non le retribuzioni del periodo intermedio.
La Corte ritiene il ricorso non fondato. Il Collegio richiama il recente orientamento secondo cui il regime indennitario dell’art. 32 della legge n. 183/2010 non si applica alle ipotesi di conversione, né di trasformazione, del contratto a progetto in rapporto subordinato a tempo indeterminato.
Il percorso argomentativo si fonda su Cass. n. 24479/2026, che ha riesaminato gli orientamenti precedenti, inclusa la sentenza della Corte cost. n. 303/2011, e il tenore letterale e la ratio della disciplina del 2010. In caso di prestazione resa ab origine come lavoro dipendente, non formalizzata come tale, non vi è ragione di riconoscere una tutela risarcitoria forfettizzata. L’assenza dello schermo formale avrebbe garantito al lavoratore una tutela risarcitoria piena, sicché la norma nulla prevede per i contratti non stipulati ab origine come subordinati e affetti da clausola nulla. Nello stesso senso il testo richiama Cass. n. 18210/2024, Cass. n. 22875/2024 e Cass. n. 20333/2025.
Ne consegue che l’art. 32, comma 5 va interpretato nel senso della riferibilità alla sola conversione del contratto a termine in rapporto a tempo indeterminato. Restano fuori sia i casi di schermo formale del contratto a progetto a fronte di lavoro subordinato (art. 69, comma 2, del d.lgs. n. 276/2003), sia le ipotesi in cui il rapporto scaturisce da un contratto di lavoro autonomo privo dei requisiti di legge (art. 69, comma 1). In quest’ultimo caso si è fuori dal fenomeno della conversione: viene in rilievo una riqualificazione ex lege del rapporto, a funzione sanzionatoria del mancato rispetto del modello legale.
Il ricorso è pertanto rigettato. Le spese sono compensate in ragione del nuovo orientamento elaborato successivamente al deposito del ricorso. La Corte dà atto dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.