Correzione d’ufficio dell’errore materiale sulla data di entrata in vigore dell’art. 591-ter (Cass. civ. Sez. I n. 1381 del 15.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’errore materiale che incide sull’indicazione della data di entrata in vigore di una norma è rilevabile ictu oculi dal testo del provvedimento e va corretto d’ufficio ai sensi degli artt. 287 e 391-bis cod. proc. civ. La correzione è ammessa anche quando l’inesatta indicazione temporale sia contenuta nel principio di diritto enunciato, poiché l’errore non investe il percorso argomentativo ma la sola rappresentazione di un dato normativo oggettivo. Il giudice di legittimità può procedere alla correzione senza necessità di istanza di parte, disponendo l’annotazione sull’originale del provvedimento corretto.
Il Fatto
Con sentenza n. 19712/2023 la Corte di cassazione aveva enunciato un principio di diritto in tema di impugnabilità dell’ordinanza collegiale pronunciata all’esito del reclamo avverso l’ordinanza del giudice dell’esecuzione, nel contesto della liquidazione fallimentare con delega delle operazioni di vendita.
Nel riportare il quadro normativo, la decisione aveva collocato al 30 giugno 2023 l’entrata in vigore del nuovo testo dell’art. 591-ter cod. proc. civ., introdotto dall’art. 3, comma 42, lett. b), del d. lgs. n. 149/2022. Rilevata la discrasia rispetto alla data effettiva, la Corte è intervenuta d’ufficio con ordinanza di correzione.
La Motivazione della Corte
Il collegio muove dalla ricognizione testuale dei passaggi della sentenza n. 19712/2023 in cui compariva l’indicazione temporale ritenuta errata. Nella parte dedicata all’illustrazione del quadro normativo, il provvedimento aveva affermato che l’ordinanza emessa dal giudice dell’esecuzione a definizione del reclamo dovesse essere impugnata con l’opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 cod. proc. civ., cui in sede concorsuale corrisponde l’art. 26 l.f.
Lo stesso errore si era trasferito nel principio di diritto fissato alle pagine 6 e 7, ove si era affermato che la disciplina degli artt. 591-bis e 591-ter cod. proc. civ. — quest’ultimo nel testo introdotto dall’art. 13, comma 1, lett. cc-bis, del d.l. n. 83/2015, convertito con modificazioni dalla l. n. 132/2015 — si applica nella sua interezza, con le conseguenze processuali ivi declinate in quattro punti.
La Corte qualifica l’inesattezza come errore materiale ai sensi degli artt. 287 e 391-bis cod. proc. civ., rilevabile ictu oculi dal testo del provvedimento, richiamando sul punto il precedente Cass. n. 12185/2020. L’erronea indicazione consiste nell’aver collocato al 30 giugno 2023 — data in origine prevista dall’art. 35, comma 1, d. lgs. n. 149/2022 — l’entrata in vigore del nuovo disposto dell’art. 591-ter, invece fissata al 28 febbraio 2023.
Conseguentemente, il collegio dispone la correzione della sentenza nel senso che, a pagina 5, rigo 9, e a pagina 7, rigo 4, là dove è scritto “30 giugno 2023“, si legga “28 febbraio 2023“, con annotazione sull’originale del provvedimento corretto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 13 c.c. – Società
- Art. 287 c.p.c. – Casi di correzione
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione
- Art. 591-bis c.p.c. – Delega delle operazioni di vendita
- Art. 591-ter c.p.c. – Ricorso al giudice dell'esecuzione
- Art. 617 c.p.c. – Forma dell'opposizione