Deposito telematico: inapplicabili le regole sul fascicolo di parte (Cass. civ. Sez. I n. 5420 del 29.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nella disciplina del deposito telematico non trovano applicazione le regole dettate dall’art. 74 disp. att. c.p.c., secondo cui il fascicolo di parte è suddiviso in due sezioni, l’una destinata agli atti e l’altra ai documenti, ed il cancelliere, dopo aver controllato la regolarità anche fiscale degli atti e dei documenti, sottoscrive l’indice del fascicolo ogni volta che vi sia inserito un atto o un documento. Il deposito telematico è operazione tendenzialmente irreversibile: la parte non può rimuovere quanto depositato e i documenti sono liberamente consultabili dall’ufficio e dalle parti. Ne consegue che il visto del cancelliere sull’indice e l’indice stesso perdono la loro funzione, venendo meno il pericolo che i documenti prodotti non corrispondano a quelli elencati. Alla modalità telematica del deposito non può pertanto ricollegarsi alcuna inutilizzabilità della produzione documentale, categoria peraltro estranea al codice di rito.
Il Fatto
Due fideiussori di una società debitrice principale, poi fallita, propongono ricorso per cassazione, con tre mezzi, contro la sentenza con cui la Corte d’appello di Torino ha respinto il loro appello avverso la decisione del Tribunale che aveva rigettato l’opposizione al decreto ingiuntivo di pagamento dell’importo di 206.582,76 euro, oltre accessori, loro intimato in veste di garanti.
La società cessionaria del credito resiste con controricorso; la banca originaria creditrice non spiega difese. La questione centrale attiene alle modalità con cui la banca aveva depositato telematicamente, in quattro file, i centoventi estratti conto e i relativi scalari posti a fondamento della domanda monitoria.
La Motivazione della Corte
Con il primo mezzo i ricorrenti deducono la violazione degli artt. 74 e 87 disp. att. c.p.c. e dell’art. 9 d.m. 21 febbraio 2011 n. 44, sostenendo che il deposito telematico degli estratti conto in quattro file genericamente indicati avrebbe determinato l’inutilizzabilità della produzione documentale, con lesione del diritto di difesa. A sostegno richiamano un precedente di questa Corte, Cass. 30 maggio 1997, n. 4822, relativo al deposito cartaceo e all’inosservanza degli adempimenti di elencazione e sottoscrizione.
La Corte ritiene la tesi insostenibile e il precedente non pertinente, perché riferito al deposito cartaceo, estraneo alla logica del processo telematico. L’art. 74 disp. att. c.p.c. regola la formazione del fascicolo di parte quanto all’inserimento di atti e documenti in sezioni separate, alle indicazioni di copertina e al visto del cancelliere sull’indice. Le regole tecniche del deposito telematico, invece, non contemplano l’inserimento in distinte sezioni: atti e documenti confluiscono in un unico fascicolo informatico, pur sempre di parte, non potendosi ritenere tacitamente abrogata la distinzione codicistica tra fascicolo d’ufficio e fascicolo di parte, confermata anche dopo la riforma del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149.
Il fulcro dell’argomentazione è l’irreversibilità del deposito telematico. Poiché il documento inserito nel fascicolo informatico non può più essere sostituito o alterato ed è liberamente consultabile dall’ufficio e dalle parti, il visto del cancelliere sull’indice — adempimento richiesto dall’art. 74 disp. att. c.p.c. — diviene superfluo, cadendo il pericolo che i documenti non corrispondano a quelli elencati. La disciplina del processo telematico neutralizza, almeno in linea generale, l’eventualità che atti e documenti non ritualmente prodotti compaiano e scompaiano dal fascicolo.
La Corte enuncia così il principio di diritto: nella disciplina del deposito telematico non trovano applicazione le regole dell’art. 74 disp. att. c.p.c. sulla suddivisione del fascicolo e sul visto del cancelliere. Nessuna inutilizzabilità può quindi connettersi alle modalità del deposito. Né rileva che la banca, invece di centoventi depositi, ne abbia effettuati quattro, raccogliendo gli estratti conto in blocchi secondo un ordine cronologico idoneo a facilitare la consultazione, senza che i ricorrenti deducano un concreto ostacolo alla difesa.
Il secondo mezzo è dichiarato inammissibile per incomprensibilità, risultando privo di spiegazione l’assunto su un ipotetico appello incidentale della banca, totalmente vincitrice in primo grado. Il terzo mezzo è parimenti inammissibile, poiché la censura non spiega quali documenti mancherebbero e come la loro assenza incida sul diritto riconosciuto. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e raddoppio del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.