Inammissibile il ricorso sul diniego delle attenuanti generiche e sulla recidiva (Cass. pen. Sez. VII n. 25275 del 09.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice di legittimità non può procedere a una rinnovata valutazione degli elementi di prova già esaminati nel merito, essendo inibita la rilettura dei fatti e l’adozione di nuovi parametri di ricostruzione. In tema di recidiva facoltativa, è richiesta una specifica motivazione sia quando il giudice ne affermi sia quando ne escluda la sussistenza, potendo tale dovere ritenersi adempiuto anche con argomentazione succinta, ove si dia conto che la condotta costituisce significativa prosecuzione di un processo delinquenziale già avviato. Il diniego delle attenuanti generiche integra un giudizio di fatto insindacabile in cassazione, purché la motivazione non sia contraddittoria e dia conto degli elementi dell’art. 133 cod. pen. ritenuti preponderanti, non essendo necessario considerare tutti i fattori dedotti dalle parti.

Il Fatto

La Corte d’appello di Palermo ha confermato la decisione del GIP del Tribunale di Agrigento, che aveva dichiarato il ricorrente responsabile del reato di cui all’art. 73, comma 1-bis, d.P.R. n. 309/1990 per la detenzione a fini di cessione di cocaina, ritenuta la recidiva contestata e negate le attenuanti generiche. La pena inflitta è stata di anni otto di reclusione ed euro 36.000,00 di multa. Avverso tale pronuncia l’imputato ha proposto ricorso per cassazione articolando cinque motivi.

Il ricorrente ha dedotto violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla richiesta assolutoria, alla mancata qualificazione del fatto ai sensi dell’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, al riconoscimento automatico della recidiva, alla mancata concessione delle attenuanti generiche e alla dosimetria della pena ritenuta eccessivamente severa. Con successiva memoria il difensore ha illustrato le ragioni di ammissibilità e fondatezza dei motivi.

La Motivazione della Corte

La Cassazione ha dichiarato il ricorso manifestamente infondato e pertanto inammissibile. Quanto al primo motivo, la Corte ha rilevato che la censura si risolve in una mera richiesta di rivalutazione in punto di fatto degli elementi probatori, inibita in sede di legittimità, essendo precluse la rilettura dei fatti e l’adozione di nuovi parametri di valutazione. La Corte territoriale aveva invece congruamente motivato valorizzando la vicinanza dell’abitazione dell’imputato al fondo ove era stata rinvenuta la sostanza, il ritardo nell’apertura agli agenti, le modalità di occultamento e il ritrovamento di materiale idoneo al taglio e di un bilancino di precisione.

Sul secondo motivo, i giudici di merito hanno escluso la qualificazione di cui al comma 5 dell’art. 73 d.P.R. n. 309/1990 valutando complessivamente il dato ponderale, con dosi singole realizzabili pari a 1.175, e il livello organizzativo non minimo né occasionale, conformandosi al principio espresso da Sez. 4, n. 50257 del 05/10/2023.

In punto di pericolosità sociale, la sentenza d’appello ha ravvisato gli indici rilevanti nei precedenti penali dell’imputato, di cui due specifici e con pene considerevoli, e nel fatto che lo stesso era già stato beneficiato per due volte della sospensione condizionale della pena senza mostrare segnali di resipiscenza. La Corte ha richiamato il principio per cui, in tema di recidiva facoltativa, è richiesta una specifica motivazione, adempiuta ove si dia conto che la condotta costituisce significativa prosecuzione di un processo delinquenziale già avviato (Sez. 6, n. 56972 del 20/06/2018).

Sul diniego delle attenuanti generiche, la Corte ha ribadito che si tratta di un giudizio di fatto insindacabile in legittimità, purché non contraddittorio e ancorato agli elementi dell’art. 133 cod. pen. ritenuti preponderanti (Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017; Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014; Sez. 6, n. 34364 del 16/06/2010). Nel caso concreto la Corte di merito ha valorizzato i precedenti dell’imputato, la condotta non collaborativa durante la perquisizione e l’assenza di elementi positivamente valutabili.

Alla declaratoria di inammissibilità è conseguita, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost., sent. n. 186/2000).

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *