Ricorso per Cassazione inammissibile se reitera i motivi d’appello (Cass. pen. Sez. VII n. 25284 del 09.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per Cassazione che, lungi dal confrontarsi con la congrua e logica motivazione resa dal giudice di appello, si limiti a reiterare le medesime considerazioni critiche già espresse con l’atto d’appello e da quel giudice vagliate. Le doglianze concernenti il trattamento punitivo, quando sorrette da motivazione sufficiente e non illogica, con adeguato esame delle deduzioni difensive, non sono consentite in sede di legittimità. All’inammissibilità del ricorso consegue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero ai sensi della Corte cost., sent. n. 186/2000.

Il Fatto

La Corte di appello di Firenze, con sentenza del 4 ottobre 2024, ha confermato la pronuncia del Tribunale di Prato del 2 marzo 2022, con cui l’imputato era stato condannato alla pena di anni due, mesi otto e giorni 20 di reclusione ed euro 23.000,00 di multa, oltre spese processuali, per il reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309.

Avverso tale pronuncia l’imputato ha proposto ricorso per Cassazione, a mezzo del difensore, deducendo tre motivi: violazione di legge in riferimento all’art. 99 cod. pen., per la conferma dell’aggravante della recidiva specifica infraquinquennale; vizio di motivazione in ordine alla pena inflitta; vizio di motivazione rispetto all’art. 86 d.P.R. 309/1990, con riguardo all’espulsione disposta a pena espiata.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso inammissibile perché proposto per motivi non consentiti in sede di legittimità. I motivi, osserva il Collegio, non si confrontano con la congrua e logica motivazione resa dalla Corte territoriale sulle ragioni della penale responsabilità, ma reiterano le medesime considerazioni critiche già espresse nell’atto d’appello e da quella Corte vagliate.

Le doglianze sono non consentite anche quanto al trattamento punitivo, risultando sorrette da motivazione sufficiente e non illogica e da adeguato esame delle deduzioni difensive. La Corte di appello ha ragionevolmente indicato che la pena comminata è congrua in relazione alla personalità dell’imputato.

Quanto alla recidiva specifica infraquinquennale, il giudice di merito ha sottolineato che l’appellante, già condannato nel 2014 per traffico illecito di sostanze stupefacenti, ha dimostrato mancanza di resipiscenza commettendo analogo reato nel 2017 e nel 2018.

In ordine all’espulsione disposta, la Corte territoriale ha valorizzato la spiccata pericolosità sociale del soggetto, desumibile dal suo modus vivendi e dall’assenza di un’attività lavorativa lecita, indice che l’attività di spaccio costituisca l’unica modalità di sostentamento.

All’inammissibilità del ricorso segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 99 c.p.

Tutte le 518 sentenze sull'art. 99 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *