Dirigenti medici, violazione direttive orario grave ma difetto di nesso causale (Cass. civ. Sez. III n. 18384 del 06.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Le disposizioni che hanno escluso il personale del ruolo sanitario del Servizio sanitario nazionale e il personale delle aree dirigenziali dal campo di applicazione degli artt. 4 e 7 del d.lgs. n. 66 del 2003, in materia di durata massima settimanale e riposo giornaliero, si pongono in contrasto con la Direttiva 2003/88/CE e integrano una violazione grave e manifesta del diritto dell’Unione. Le deroghe previste dall’art. 17 della Direttiva 2003/88/CE non sono riferibili di per sé ai dirigenti medici, poiché la qualifica dirigenziale rileva solo se correlata a un potere di decisione autonomo sulla determinazione dell’orario di lavoro. Non è pertanto invocabile l’opzione di opt-out di cui all’art. 22 della Direttiva, non recepita dall’ordinamento interno. Il riconoscimento della responsabilità risarcitoria dello Stato esige tuttavia l’accertamento del nesso di causalità: in mancanza di specifica allegazione e prova che le durate eccedenti siano riconducibili a una regolamentazione difforme dalle norme unionali, anziché al perseguimento degli obiettivi programmati, la pretesa non è fondata.
Il Fatto
Numerosi dirigenti medici hanno convenuto in giudizio davanti al Tribunale di Roma la Presidenza del Consiglio dei ministri e il Ministero della Salute, chiedendo il risarcimento dei danni subiti per la violazione delle Direttive 93/104/CE e 2003/88/CE. Nel periodo compreso tra il 2008 e il 25 novembre 2015 avevano svolto attività eccedente la durata massima settimanale e non avevano fruito del riposo giornaliero minimo. La disciplina interna, per effetto dell’art. 3, comma 85, della legge n. 244 del 2007 e dell’art. 41, comma 13, del d.l. n. 112 del 2008, aveva escluso tali categorie dal campo di applicazione degli artt. 4 e 7 del d.lgs. n. 66 del 2003, rimettendo la materia alla contrattazione collettiva.
Il Tribunale, dichiarata la carenza di legittimazione passiva del Ministero, rigettò la domanda. La Corte d’appello di Roma, con sentenza n. 3090/2023, confermò il rigetto sul rilievo del difetto di allegazione e prova delle modalità di svolgimento dell’attività e dell’impossibilità di procedere a liquidazione equitativa. I dirigenti medici hanno proposto ricorso per cassazione articolando due motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte ha anzitutto respinto il primo motivo, che censurava la motivazione per la sua estrema sinteticità. Ha richiamato il principio secondo cui, dopo la riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., è denunciabile solo l’anomalia motivazionale che si tramuta in violazione di legge costituzionalmente rilevante, restando esclusa la rilevanza del semplice difetto di sufficienza. La sentenza impugnata, pur stigmatizzabile nella tecnica redazionale, rende percepibili le ragioni del rigetto.
Nel merito, la Corte ha esaminato il sistema della responsabilità dello Stato per violazione del diritto dell’Unione, ricostruito dalle sentenze Francovich e Bonifaci e Brasserie du Pêcheur. La responsabilità discende dal riscontro di tre condizioni: l’attribuzione di diritti ai singoli, la loro individuabilità sulla base della direttiva e l’esistenza di un nesso di causalità tra violazione e danno. Occorre inoltre una violazione grave e manifesta.
La Corte ha ritenuto realizzata tale violazione sia per il riposo giornaliero sia per la durata massima settimanale. Il rinvio alla contrattazione collettiva non basta a escluderla, poiché la deroga è consentita solo a condizione che siano garantiti periodi equivalenti di riposo compensativo o una protezione appropriata, verifica che il giudice deve compiere d’ufficio. Il CCNL del 17 ottobre 2008 demandava alla contrattazione integrativa la definizione delle modalità di riposo nelle ventiquattro ore con criteri generici, non conformi alla direttiva, mentre solo il CCNL del 21 maggio 2018 ha introdotto prescrizioni specifiche.
Quanto alla durata massima settimanale, non è prevista analoga facoltà di deroga mediante contrattazione collettiva: la sottrazione opera solo per l’attività non misurata o predeterminata e determinabile autonomamente dal lavoratore, con potere di decisione effettivo. La Corte ha escluso che la giurisprudenza sul diritto allo straordinario dei dirigenti medici — e l’art. 15, comma 3, del d.lgs. n. 502 del 1992 — attribuisca loro una piena autonomia decisionale sull’orario; né è invocabile l’opt-out dell’art. 22 della Direttiva, non recepito dall’ordinamento.
Ciò nonostante, la domanda risarcitoria è stata respinta. L’impostazione aziendalistica dello statuto dei dirigenti medici e il connesso vincolo di risultato impediscono, in mancanza di specifica allegazione e prova, di stabilire se l’eccedenza sia conseguenza della fissazione di turni non conformi alle regole unionali o del consapevole superamento dei limiti in funzione degli obiettivi. La Corte ha quindi escluso la configurabilità del nesso di causalità e, di riflesso, l’operatività del principio di non contestazione, non essendo il fatto noto alle amministrazioni resistenti, terze rispetto al rapporto di pubblico impiego.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.